“遥知喜公至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知喜公至”出自哪首诗？
答案： “遥知喜公至”出自： 宋代 晁公遡的 《置酒北郊外送张真甫还什邡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī xǐ gōng zhì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“遥知喜公至”的上一句是什么？
答案：
“遥知喜公至”的上一句是： 川平雍齿城 , 诗句拼音为： chuān píng yōng chǐ chéng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“遥知喜公至”的下一句是什么？
答案： “遥知喜公至”的下一句是： 鸡犬亦欢迎 , 诗句拼音为： jī quǎn yì huān yíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“遥知喜公至”全诗
置酒北郊外送张真甫还什邡 (zhì jiǔ běi jiāo wài sòng zhāng zhēn fǔ huán shén fāng)
高木已在望，不妨宽作程。
相看愁馔彻，未用遽杯行。
春暖姜肱被，川平雍齿城。
遥知喜公至，鸡犬亦欢迎。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“遥知喜公至”繁体原文
置酒北郊外送張真甫還什邡
高木已在望，不妨寬作程。
相看愁饌徹，未用遽杯行。
春暖姜肱被，川平雍齒城。
遥知喜公至，雞犬亦歡迎。
“遥知喜公至”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
高木已在望，不妨宽作程。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看愁馔彻，未用遽杯行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春暖姜肱被，川平雍齿城。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥知喜公至，鸡犬亦欢迎。
“遥知喜公至”全诗注音
高木已在望，不妨宽作程。
相看愁馔彻，未用遽杯行。
春暖姜肱被，川平雍齿城。
遥知喜公至，鸡犬亦欢迎。
“遥知喜公至”全诗翻译
译文：
高高的树木已经在望了，不妨从容地继续前行。相互之间看着心中的忧愁都消散了，不急着举杯共饮。春天暖意融融，像姜肱般被衣所裹；大地平坦，像雍齿城那样安宁。远方已经知晓喜庆的贵人即将到来，连鸡犬都在欢迎他的到来。
“遥知喜公至”相关诗句：
- 遥知喜公至 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 悬民遥喜行春至 出自 [宋] 陈省华 ·《上方 》
- 父老喜公至 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 遥知人至清 出自 [宋] 薛师石 ·《送卢次夔兼柬卢九秘书 》
- 遥知至乐地 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 遥知蛮俗喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁元晖知南海 》
- 遥知百神喜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 独喜至公谁是证 出自 [唐] 王涯 ·《广宣上人以诗贺放榜和谢 》
- 遥知喜气动天顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 喜色遥知动六龙 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 遥知喜色动天顔 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 喜气遥知五马来 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 遥知天上龙顔喜 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 文社遥知喜得朋 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 喜气遥知动帝顔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 遥知谢公客 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其一 》
- 遥知谢公兴 出自 [唐] 钱起 ·《奉送刘相公江淮催转运 》
- 公则知至 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 遥知公退琴堂静 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 遥知小县少公事 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》