首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日寄诸弟 > 遥知行乐处

“遥知行乐处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥知行乐处”出自哪首诗？

答案： “遥知行乐处”出自： 宋代 范祖禹的 《九日寄诸弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī xíng lè chù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“遥知行乐处”的上一句是什么？

答案： “遥知行乐处”的上一句是： 觚棱北斗邉 , 诗句拼音为： gū léng běi dòu biān ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“遥知行乐处”的下一句是什么？

答案： “遥知行乐处”的下一句是： 药市隠真仙 , 诗句拼音为： yào shì yǐn zhēn xiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“遥知行乐处”全诗

九日寄诸弟 (jiǔ rì jì zhū dì)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

白髪宜新酒，黄花似去年。
懐归双剑路，极望九秋天。
乔木西山外，觚棱北斗邉。
遥知行乐处，药市隠真仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bái fà yí xīn jiǔ ， huáng huā sì qù nián 。
huái guī shuāng jiàn lù ， jí wàng jiǔ qiū tiān 。
qiáo mù xī shān wài ， gū léng běi dòu biān 。
yáo zhī xíng lè chù ， yào shì yǐn zhēn xiān 。

“遥知行乐处”繁体原文

九日寄諸弟

白髪宜新酒，黄花似去年。
懐歸雙劍路，極望九秋天。
喬木西山外，觚稜北斗邉。
遥知行樂處，藥市隠真仙。

“遥知行乐处”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪宜新酒，黄花似去年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
懐归双剑路，极望九秋天。

平仄平平仄，平平仄仄平。
乔木西山外，觚棱北斗邉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥知行乐处，药市隠真仙。

“遥知行乐处”全诗注音

bái fà yí xīn jiǔ ， huáng huā sì qù nián 。

白髪宜新酒，黄花似去年。

huái guī shuāng jiàn lù ， jí wàng jiǔ qiū tiān 。

懐归双剑路，极望九秋天。

qiáo mù xī shān wài ， gū léng běi dòu biān 。

乔木西山外，觚棱北斗邉。

yáo zhī xíng lè chù ， yào shì yǐn zhēn xiān 。

遥知行乐处，药市隠真仙。

“遥知行乐处”全诗翻译

译文：
白发宜喝新酒，黄花像去年一样。
怀念回归双剑的路，极目远望九秋的天空。
高大的树木在西山之外，杯觥簋笾排列在北斗星边。
遥远地知道了行乐的地方，药市中隐藏着真仙。
全文总结：这段古文描绘了一位年事已高的人，回忆着过去和寻找未来的场景。白发暗示了岁月的流逝，但仍然喜爱新酒，黄花与去年相似，引发对往昔的怀念。他怀念回归的旅途，望着苍穹中的九秋天。叙述了乔木和觚棱的位置，暗示自然景色的美妙。最后，他远离尘嚣，探寻隐匿于药市的真仙，寻求更高层次的境界。整体表现出一种豁达的心态，对自然和人生的抱负和向往。

“遥知行乐处”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“遥知行乐处”相关诗句：

“遥知行乐处”每个字的意思：

包含“遥知行乐处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂