“中有至乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有至乐地”出自哪首诗？
答案： “中有至乐地”出自： 宋代 仇远的 《戒饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu zhì lè dì ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“中有至乐地”的上一句是什么？
答案：
“中有至乐地”的上一句是： 莫笑我独醒 , 诗句拼音为： mò xiào wǒ dú xǐng
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“中有至乐地”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中有至乐地”已经是最后一句了。
“中有至乐地”全诗
戒饮 (jiè yǐn)
腹无贮酒肠，小饮辄大醉。
醉余嗽即作，痰唾连涕泗。
酒亦有何好，上策当自治。
无钱赊不来，不饮特易事。
何如饭疏食，饱矣曲肱睡。
莫笑我独醒，中有至乐地。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
“中有至乐地”繁体原文
戒飲
腹無貯酒腸，小飲輒大醉。
醉餘嗽即作，痰唾連涕泗。
酒亦有何好，上策當自治。
無錢賒不來，不飲特易事。
何如飯疏食，飽矣曲肱睡。
莫笑我獨醒，中有至樂地。
“中有至乐地”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
腹无贮酒肠，小饮辄大醉。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
醉余嗽即作，痰唾连涕泗。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
酒亦有何好，上策当自治。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
无钱赊不来，不饮特易事。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
何如饭疏食，饱矣曲肱睡。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
莫笑我独醒，中有至乐地。
“中有至乐地”全诗注音
腹无贮酒肠，小饮辄大醉。
醉余嗽即作，痰唾连涕泗。
酒亦有何好，上策当自治。
无钱赊不来，不饮特易事。
何如饭疏食，饱矣曲肱睡。
莫笑我独醒，中有至乐地。
“中有至乐地”全诗翻译
译文：
腹中没有积存的酒，稍微饮下即刻便醉倒。
醉后常有咳嗽，痰液夹杂着眼泪和鼻涕。
酒又有何益，最高的谋略是自我克制。
没有金钱支持，无法买来美酒，不饮酒反而更为轻松。
不如饮食适度，吃饱了便可安然入睡。
不要嘲笑我独自清醒，其中蕴含了无比的快乐和幸福。
总结：
诗人表达了不滥饮酒的主张，认为过量饮酒会导致醉态和身体不适，酒并无太大好处，正确的做法是克制自己。他认为饮酒需要金钱，不如适当地节制饮食，获得健康和舒适的睡眠。最后，他坚持独自清醒，认为其中蕴含了无比的快乐。整首诗强调了克己自律和淡泊名利的价值观。
“中有至乐地”相关诗句：
- 中有至乐地 出自 [宋] 仇远 ·《戒饮 》
- 中有至乐存 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 山中有至乐 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 文中有至乐 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 山中有至乐 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 玄中有至乐 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 三 》
- 是中有至乐 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 中有至乐难爲言 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 中有至乐人所无 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 六义中间有至乐 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 自言其中有至乐 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 姜子胸中有至乐 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 斋中有乐地 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其一 》
- 中自有乐地 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 名教地中真有乐 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 乐此至乐地 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 遥知至乐地 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 至真游乐地 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 至乐山中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》