首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵新乡诸公雪诗二首 其二 > 遥知物外徜徉乐

“遥知物外徜徉乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥知物外徜徉乐”出自哪首诗？

答案： “遥知物外徜徉乐”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵新乡诸公雪诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī wù wài cháng yáng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“遥知物外徜徉乐”的上一句是什么？

答案： “遥知物外徜徉乐”的上一句是： 十年胜览在家山 , 诗句拼音为： shí nián shèng lǎn zài jiā shān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“遥知物外徜徉乐”的下一句是什么？

答案： “遥知物外徜徉乐”的下一句是： 肯放毫端造化闲 , 诗句拼音为： kěn fàng háo duān zào huà xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“遥知物外徜徉乐”全诗

次韵新乡诸公雪诗二首 其二 (cì yùn xīn xiāng zhū gōng xuě shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

贪行璀璨意无寒，不管飞花着鬓斑。
一段清光贻老境，十年胜览在家山。
遥知物外徜徉乐，肯放毫端造化闲。
寸铁不携当百战，欲申前令愧辞艰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tān xíng cuǐ càn yì wú hán ， bù guǎn fēi huā zhe bìn bān 。
yī duàn qīng guāng yí lǎo jìng ， shí nián shèng lǎn zài jiā shān 。
yáo zhī wù wài cháng yáng lè ， kěn fàng háo duān zào huà xián 。
cùn tiě bù xié dāng bǎi zhàn ， yù shēn qián lìng kuì cí jiān 。

“遥知物外徜徉乐”繁体原文

次韵新鄉諸公雪詩二首 其二

貪行璀璨意無寒，不管飛花著鬢斑。
一段清光貽老境，十年勝覽在家山。
遥知物外徜徉樂，肯放毫端造化閒。
寸鐵不携當百戰，欲申前令愧辭艱。

“遥知物外徜徉乐”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贪行璀璨意无寒，不管飞花着鬓斑。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一段清光贻老境，十年胜览在家山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知物外徜徉乐，肯放毫端造化闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寸铁不携当百战，欲申前令愧辞艰。

“遥知物外徜徉乐”全诗注音

tān xíng cuǐ càn yì wú hán ， bù guǎn fēi huā zhe bìn bān 。

贪行璀璨意无寒，不管飞花着鬓斑。

yī duàn qīng guāng yí lǎo jìng ， shí nián shèng lǎn zài jiā shān 。

一段清光贻老境，十年胜览在家山。

yáo zhī wù wài cháng yáng lè ， kěn fàng háo duān zào huà xián 。

遥知物外徜徉乐，肯放毫端造化闲。

cùn tiě bù xié dāng bǎi zhàn ， yù shēn qián lìng kuì cí jiān 。

寸铁不携当百战，欲申前令愧辞艰。

“遥知物外徜徉乐”全诗翻译

译文：

贪恋繁华锦绣的心意从未冷却，不论飞扬的花朵染上了斑白的鬓发。
一段明净的光辉给老年境遇留下深刻印象，十年间的胜景都在家乡山中观赏。
遥远地知晓外物的悠然自得，怎么肯放下毫端，去享受自然的恬静。
寸铁未携带，又如何应对百场战斗，欲申请前方的令谈何容易，只有愧于辞职艰难。

总结：

诗人表达了贪恋世俗繁华与追求自然淡泊之间的内心挣扎。他感叹时光流逝，老去的境遇却让他更加珍惜家乡山中的美景。他远离纷扰，向往自然悠闲的生活，但却不得不面对战乱，为申请前令而愧疚。整首诗通过对繁华与淡泊的对比，展现了诗人内心深处的思考与矛盾。

“遥知物外徜徉乐”总结赏析

这首诗《次韵新乡诸公雪诗二首 其二》是刘子翬的作品，它表达了诗人的一种豁达和清新的情感。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗表达了诗人刘子翬对自然和人生的深刻思考。首先，诗人提到“贪行璀璨意无寒”，意思是他热爱行走，即使在飘雪的寒冷天气里也不感觉寒冷。这句话表现了诗人豁达的性格和对生活的热爱。
接着，诗人描述了自己在家山的十年，认为这段时间比外面的风光更胜一筹，清光贻老境，说明了在家山的岁月给他带来了宝贵的精神滋养。
然后，诗人表达了对大自然的向往和赞美，认为在大自然中游玩更加愉悦，并且不愿将时间浪费在琐碎的事情上。这体现了诗人对自然的深刻感悟和追求自由自在的态度。
最后两句“寸铁不携当百战，欲申前令愧辞艰”则表现出诗人不愿轻易参与战斗，更愿意用文字表达自己的情感和思想，这是一种崇尚和平的态度。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 自然景观
- 人生感悟

“遥知物外徜徉乐”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“遥知物外徜徉乐”相关诗句：

“遥知物外徜徉乐”每个字的意思：

包含“遥知物外徜徉乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂