“(《祖堂集》卷十八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《祖堂集》卷十八”出自哪首诗?
答案: “(《祖堂集》卷十八”出自: 唐代 省澄的 《答国师》, 诗句拼音为: ( 《 zǔ táng jí 》 juàn shí bā 。
问题2:“(《祖堂集》卷十八”的上一句是什么?
答案:
“(《祖堂集》卷十八”的上一句是: 言损这边在 , 诗句拼音为: yán sǔn zhè biān zài
。
问题3:“(《祖堂集》卷十八”的下一句是什么?
答案: “(《祖堂集》卷十八”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“(《祖堂集》卷十八”全诗
答国师 (dá guó shī)
仰山啮镞话,拟议都难会。
指拟益後来,言损这边在。
(《祖堂集》卷十八。
)。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。
“(《祖堂集》卷十八”繁体原文
答國師
仰山嚙鏃話,擬議都難會。
指擬益後來,言損這邊在。
(《祖堂集》卷十八。
)。
“(《祖堂集》卷十八”全诗注音
仰山啮镞话,拟议都难会。
指拟益後来,言损这边在。
(《祖堂集》卷十八。
)。
“(《祖堂集》卷十八”全诗翻译
译文:
仰山啮镞话,拟议都难会。
指拟益后来,言损这边在。
(《祖堂集》卷十八。
)
翻译后的白话文:
仰山啮着镞头说话,想要议论却难以理解。
指向今后的增益,言辞却有损于此方。
(出自《祖堂集》卷十八。
)
全文
总结:
这段古文表达了仰山对某个问题的观点和难以理解的难处。他暗示了在未来增益的方向上,所表达的言辞却有损于此方向。该段文字出自《祖堂集》卷十八。
“(《祖堂集》卷十八”相关诗句:
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- (《祖堂集》卷十八 出自 [唐] 省澄 ·《答国师 》
- (见《祖堂集》卷十八) 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 一 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (此首又见《祖堂集》卷十八) 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- (《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三) 出自 [唐] 良价 ·《颂 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《劝学偈 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 一 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十 出自 [唐] 景岑 ·《偈 八 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十 出自 [唐] 景岑 ·《偈 五 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (《祖堂集》卷十七、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 公畿和尚 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷七)(按:《祖堂集》云:「师初出家 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 三 》
- (以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- (见《祖堂集》卷十、卷十一、《五灯会元》卷七 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- (见《祖堂集》卷十五、《宋高僧传》卷二一) 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》