dá guó shī
答国师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 省澄 (shěng chéng)

仰山啮镞话,拟议都难会。
指拟益後来,言损这边在。
(《祖堂集》卷十八。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

yǎng shān niè zú huà , nǐ yì dōu nán huì 。
zhǐ nǐ yì hòu lái , yán sǔn zhè biān zài 。
( 《 zǔ táng jí 》 juàn shí bā 。
) 。

答國師

—— 省澄

仰山嚙鏃話,擬議都難會。
指擬益後來,言損這邊在。
(《祖堂集》卷十八。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

yǎng shān niè zú huà , nǐ yì dōu nán huì 。
zhǐ nǐ yì hòu lái , yán sǔn zhè biān zài 。
( 《 zǔ táng jí 》 juàn shí bā 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仰山啮镞话,拟议都难会。
指拟益后来,言损这边在。
(《祖堂集》卷十八。


翻译后的白话文:

仰山啮着镞头说话,想要议论却难以理解。
指向今后的增益,言辞却有损于此方。
(出自《祖堂集》卷十八。


全文

总结:


这段古文表达了仰山对某个问题的观点和难以理解的难处。他暗示了在未来增益的方向上,所表达的言辞却有损于此方向。该段文字出自《祖堂集》卷十八。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者省澄介绍:🔈

省澄,俗姓阮,泉州仙游县人。嗣保福,在泉州,世称福先招庆和尚。闽王钦重,赐号净禅师。诗七首。(《全唐诗》无省澄诗,传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。) 查看更多>>

省澄的诗:

相关诗词:

肃宗问忠国师十身调御图赞 (sù zōng wèn zhōng guó shī shí shēn tiáo yù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

万乘垂衣立问端,国师答处太颟顸。
谁知十月清霜重,一阵风来一阵寒。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

十八郎殿下又送偈上国师兼请和师乃答之 (shí bā láng diàn xià yòu sòng jì shàng guó shī jiān qǐng hé shī nǎi dá zhī)

朝代:唐    作者: 神晏

建化开遮假立名,无名之说亦难停。
其中荐得非关识,朗月当空不自明。
北京秀长称为泽,南派传宗祖讳能。
黄卷暂诠呼作性,教外须参有别行。
(以上八首均见《古尊宿语录》卷三七《鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》。
)。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

答僧问(题拟) 二 (dá sēng wèn tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。
傥求言下旨,便是有西东。
(师答。
《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

第八十六国师侍者颂 (dì bā shí liù guó shī shì zhě sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

国师唤侍者,重言不当吃。
他耳又不聋,自又无处雪。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

再答并简康国兄弟四首 其四 (zài dá bìng jiǎn kāng guó xiōng dì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

再答并简康国兄弟四首 其一 (zài dá bìng jiǎn kāng guó xiōng dì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

瞿昙不解祖师机,却许狸奴白牯知。
道人只要贫到骨,沈却黄金卖笊离。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

答平禅师 (dá píng chán shī)

朝代:宋    作者: 张商英

吐舌耳聋师已晓,搥胸只得哭苍天。
盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

缾鉢随缘访古今,皎如玉树倚寒林。
投机不碍多玄辩,寄宿何曾有执心。
禅板蒲团人已静,博山沈水观方深。
从来大器宜成晚,王国公卿多赏音。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

答嵩禅师 (dá sōng chán shī)

朝代:宋    作者: 如禅师

道契平生更有谁,闲卿於我最心知。
当初未欲成相别,恐误同参一首诗。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。

答云居佛印禅师 (dá yún jū fó yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江湖范蠡扁舟上,巾履维摩丈室中。
每爱师如莲出水,却嗟予作鸟窥笼。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄?平仄。
?仄平仄仄仄仄。
?。