“岸影动霜波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸影动霜波”出自哪首诗？
答案： “岸影动霜波”出自： 宋代 释道潜的 《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn yǐng dòng shuāng bō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岸影动霜波”的上一句是什么？
答案：
“岸影动霜波”的上一句是： 林光延晚照 , 诗句拼音为： lín guāng yán wǎn zhào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岸影动霜波”的下一句是什么？
答案： “岸影动霜波”的下一句是： 碧圃檀栾密 , 诗句拼音为： bì pǔ tán luán mì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“岸影动霜波”全诗
和莘老经六合西门水亭怀裴学士 (hé shēn lǎo jīng liù hé xī mén shuǐ tíng huái péi xué shì)
折柳相从地，重来失旧柯。
林光延晚照，岸影动霜波。
碧圃檀栾密，朱檐翡翠过。
主人成异物，搔首奈情何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岸影动霜波”繁体原文
和莘老經六合西門水亭懷裴學士
折柳相從地，重來失舊柯。
林光延晚照，岸影動霜波。
碧圃檀欒密，朱簷翡翠過。
主人成異物，搔首奈情何。
“岸影动霜波”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
折柳相从地，重来失旧柯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林光延晚照，岸影动霜波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧圃檀栾密，朱檐翡翠过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
主人成异物，搔首奈情何。
“岸影动霜波”全诗注音
折柳相从地，重来失旧柯。
林光延晚照，岸影动霜波。
碧圃檀栾密，朱檐翡翠过。
主人成异物，搔首奈情何。
“岸影动霜波”全诗翻译
译文：
折柳相从地，再次寻觅失去的旧柳枝。
林中光线延伸，晚霞照耀，岸边倒映着霜波。
碧绿的园圃里，檀栾树丛密集，朱红的檐口有翡翠飞过。
主人的心情变得陌生，无奈地搔首不知如何是好。
总结：诗中描绘了一幅美丽的自然景色，包括失去旧柳枝后再次寻觅、林中晚霞映照水波、碧绿的园圃与飞过的翡翠。但主人的心情却变得陌生，感到无奈。这首诗反映了人与自然之间的交织情感。
“岸影动霜波”总结赏析
赏析：: 这首诗《和莘老经六合西门水亭怀裴学士》由释道潜创作，以抒发怀念之情。诗人描述了一幅宁静美丽的自然景象，以及与之相伴的感情。整首诗采用了丰富的意象和生动的描写，让读者感受到了自然与情感的交融。
首节描写了折柳的情景，诗人用“折柳相从地，重来失旧柯”来表现折柳的场景，这里的柳树可能代表着友情或某种感情的起伏。接下来的节奏中，林光与岸影的描写让人感受到了夕阳的美丽以及江水的波光，这些元素为整首诗增添了自然的画面感。
第二节以“碧圃檀栾密，朱檐翡翠过”展现了一幅花园的景象，植被丰茂、色彩丰富，与前节的自然景象形成了鲜明的对比。这种对比或许在表达时间的流转，人事的变迁。最后两句“主人成异物，搔首奈情何”则引发了对主人身份和内心感情的思考。或许主人已经变得陌生，让诗人感到困惑与无奈。
标签: 写景、抒情、咏物、思念
“岸影动霜波”相关诗句：
- 岸影动霜波 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老经六合西门水亭怀裴学士 》
- 岸旁花影动春枝 出自 [宋] 林逋 ·《园池 》
- 转扇惊波连岸动 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 波摇岸影随桡转 出自 [唐] 武平一 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 塔分两岸波中影 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 岸移孤影雪凌波 出自 [唐] 许浑 ·《郑侍御厅翫鹤 》
- 暮影层波动 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 波影动樽罍 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖光亭 》
- 波动檐摇影 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 云随波影动 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》
- 波影动参差 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 山影动清波 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 波影鱼先动 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其一 》
- 塔影波摇动 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 波影动危楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 动摇波影上樽罍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 影落池塘波不动 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 春风影动波光碎 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 江影动摇波面日 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》