“塔影波摇动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塔影波摇动”出自哪首诗？
答案： “塔影波摇动”出自： 宋代 熊蕃的 《登金山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎ yǐng bō yáo dòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“塔影波摇动”的上一句是什么？
答案：
“塔影波摇动”的上一句是： 鹫驾一峯来 , 诗句拼音为： jiù jià yī fēng lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“塔影波摇动”的下一句是什么？
答案： “塔影波摇动”的下一句是： 钟声潮拍回 , 诗句拼音为： zhōng shēng cháo pāi huí ，诗句平仄：平平平仄平。
“塔影波摇动”全诗
登金山 (dēng jīn shān)
注海银成壑，浮空玉作堆。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
“塔影波摇动”繁体原文
登金山
注海銀成壑，浮空玉作堆。
鼇翻三島出，鷲駕一峯來。
塔影波摇動，鐘聲潮拍回。
猶嗟禪伯老，虛人妙高臺。
“塔影波摇动”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
注海银成壑，浮空玉作堆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
仄仄平平仄，平平平仄平。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
平平平仄仄，平平仄平平。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。
“塔影波摇动”全诗注音
注海银成壑，浮空玉作堆。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。
“塔影波摇动”全诗翻译
译文：
注海如银成峡谷，浮空似玉堆叠起来。
巨鳌翻腾，三座岛屿浮现出水面，雄鹰驾着云雾飞来至一座峰巅。
塔的影子在波浪中摇摆晃动，钟声似潮水拍打回荡。
仍然感叹禅修的长者已老，只有虚无的人才能登上奇妙的高台。
全诗描绘了一幅仙境般的景象，海水如银，山峰似玉，鳌龙和巨鹰交相辉映。同时，塔影摇曳，钟声悠扬，使得整个画面更显神秘莫测。最后两句则表达了对禅修长者的崇敬，以及认为只有修行达到无我境界的人才能达到高远的境界。整体表现了古人对仙境之境的向往和对修道境界的追求。
“塔影波摇动”相关诗句：
- 塔影波摇动 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 波动檐摇影 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 江影动摇波面日 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 动摇波影上樽罍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 人影动摇绿波里 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 白塔摇摇波浪间 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 随波摇动逐波流 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 戟影摇寒波影稀 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》
- 塔影卧清波 出自 [宋] 白玉蟾 ·《宝慈寺 》
- 塔影参差波面 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 塔何曾动谁留影 出自 [宋] 康南翁 ·《句 》
- 塔分两岸波中影 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 隔波楼影塔中间 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 动摇山水影 出自 [唐] 崔颢 ·《入若耶溪 》
- 动摇星辰影 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 水摇龙影动 出自 [宋] 汪元量 ·《江陵 》
- 影动猿摇树 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 照胆潭 》
- 松枝影摇动 出自 [唐] 贾岛 ·《宿姚合宅寄张司业籍 》
- 戍摇旗影动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步出武陵东亭临江寓望 》
- 龙蛇影摇动 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》