“波影动参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波影动参差”出自哪首诗?
答案: “波影动参差”出自: 唐代 陈翊的 《龙池春草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō yǐng dòng cēn cī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“波影动参差”的上一句是什么?
答案:
“波影动参差”的上一句是: 日光浮靃靡 , 诗句拼音为: rì guāng fú huò mí
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“波影动参差”的下一句是什么?
答案: “波影动参差”的下一句是: 岂比生幽远 , 诗句拼音为: qǐ bǐ shēng yōu yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“波影动参差”全诗
龙池春草 (lóng chí chūn cǎo)
青春光凤苑,细草徧龙池。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
色带金堤静,阴连玉树移。
日光浮靃靡,波影动参差。
岂比生幽远,芳馨衆不知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“波影动参差”繁体原文
龍池春草
青春光鳳苑,細草徧龍池。
曲渚交蘋葉,迴塘惹柳枝。
因風初苒苒,覆岸欲離離。
色帶金堤靜,陰連玉樹移。
日光浮靃靡,波影動參差。
豈比生幽遠,芳馨衆不知。
“波影动参差”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春光凤苑,细草徧龙池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色带金堤静,阴连玉树移。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
日光浮靃靡,波影动参差。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂比生幽远,芳馨衆不知。
“波影动参差”全诗注音
青春光凤苑,细草徧龙池。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
色带金堤静,阴连玉树移。
日光浮靃靡,波影动参差。
岂比生幽远,芳馨衆不知。
“波影动参差”全诗翻译
译文:
青春的光芒洒满凤苑,细草覆盖着龙池。
曲渚上苹果交相掩映,回塘边柳枝婆娑摇曳。
微风初起,轻轻拂过岸边,欲离欲别。
色彩如带,静静地环绕金堤,阴影连接着玉树的摇曳。
阳光在水面上闪烁不定,波纹影影绰绰。
何与那幽远的自然景致相比,香气芬芳却无人知晓。
总结:
这首诗以青春光辉和自然景观为主题,描绘了凤苑的美景和青春的活力。细草覆盖的龙池和交相掩映的苹果树在曲渚上形成美丽的景象,回塘边的垂柳也随风摇曳。微风吹动,似乎欲离欲别。色彩和阴影将金堤和玉树装点得静谧而美丽。阳光在水面上闪烁,波纹起伏。与这些美景相比,幽远的景致和芳香才是真正难以被人所知晓的。这首诗描绘了青春和自然之美,带给读者一种宁静与清新的感受。
“波影动参差”相关诗句:
- 波影动参差 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 沙树参差动波影 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 影动参差里 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 动摇影参差 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 参差桂影动 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 塔影参差波面 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 古屋参差疏影动 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 月林不动参差影 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 逐波云影参差远 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 三 》
- 参差光互动 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 参差森欲动 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 鱼戏参差动 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 连甍动参差 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 浮动光差参 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 参差动霁光 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 千峰影参差 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 月地参差影 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 树影参差文 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 五 》
- 烟柳影参差 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》
- 日度影参差 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 芳树 》