“山影动清波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山影动清波”出自哪首诗?
答案: “山影动清波”出自: 宋代 刘黻的 《和朱运筦郊行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yǐng dòng qīng bō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山影动清波”的上一句是什么?
答案:
“山影动清波”的上一句是: 扁舟随处泊 , 诗句拼音为:piān zhōu suí chù bó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山影动清波”的下一句是什么?
答案: “山影动清波”的下一句是: 柳惜春风老 , 诗句拼音为: liǔ xī chūn fēng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山影动清波”全诗
和朱运筦郊行 (hé zhū yùn guǎn jiāo xíng)
扁舟随处泊,山影动清波。
柳惜春风老,花嗔宿雨多。
野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。
灵运经行地,今年几度过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山影动清波”繁体原文
和朱運筦郊行
扁舟隨處泊,山影動清波。
柳惜春風老,花嗔宿雨多。
野棋驚鶴夢,僧磬答漁歌。
靈運經行地,今年幾度過。
“山影动清波”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟随处泊,山影动清波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳惜春风老,花嗔宿雨多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灵运经行地,今年几度过。
“山影动清波”全诗注音
扁舟随处泊,山影动清波。
柳惜春风老,花嗔宿雨多。
野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。
灵运经行地,今年几度过。
“山影动清波”全诗翻译
译文:
扁舟随处停泊,山影摇曳在清澈的波浪间。
柳树怜春风飘摆已久,花儿因宿雨而生怨。
田野上棋声惊醒了鹤的梦,寺庙中僧人的磬声回应渔船上的歌唱。
灵运经过的地方,今年已经几度来过?
全诗通过描绘自然景观和生活场景,抒发了作者对春天的感慨和对岁月流逝的思考。扁舟随处泊,山影动清波,描绘了自然景观的美妙与动人;柳惜春风老,花嗔宿雨多,通过柳树和花朵的反应,抒发了自然界对春天变化的感知和感情;野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌,描述了寺庙与田野生活之间的碰撞与交融;灵运经行地,今年几度过,思考了岁月的飞逝,留下一丝感慨。全诗通过自然与人文的交织,展现了诗人对自然、生活和时间的敏感与感知。
“山影动清波”相关诗句:
- 山影动清波 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 卷帘波影动清寒 出自 [宋] 游九功 ·《松 》
- 山影波光分外清 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 水清波影倒云山 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》
- 岸影动霜波 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老经六合西门水亭怀裴学士 》
- 波影鱼先动 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其一 》
- 波影动樽罍 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖光亭 》
- 云随波影动 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》
- 波影动危楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 塔影波摇动 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 暮影层波动 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 波影动参差 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 波动檐摇影 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 动摇波影上樽罍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 江影动摇波面日 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 春风影动波光碎 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 只见平波红影动 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九二 》
- 影落池塘波不动 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 人影动摇绿波里 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》