“波影鱼先动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波影鱼先动”出自哪首诗？
答案： “波影鱼先动”出自： 宋代 宋庠的 《春野五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō yǐng yú xiān dòng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“波影鱼先动”的上一句是什么？
答案：
“波影鱼先动”的上一句是： 雪恼故年梅 , 诗句拼音为： xuě nǎo gù nián méi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“波影鱼先动”的下一句是什么？
答案： “波影鱼先动”的下一句是： 林声鸟并催 , 诗句拼音为： lín shēng niǎo bìng cuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“波影鱼先动”全诗
春野五首 其一 (chūn yě wǔ shǒu qí yī)
衡荜负城开，春兼野色来。
烟扶霁日柳，雪恼故年梅。
波影鱼先动，林声鸟并催。
欣欣羣意悦，病骨独邅回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“波影鱼先动”繁体原文
春野五首 其一
衡蓽負城開，春兼野色來。
煙扶霽日柳，雪惱故年梅。
波影魚先動，林聲鳥並催。
欣欣羣意悅，病骨獨邅回。
“波影鱼先动”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
衡荜负城开，春兼野色来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
烟扶霁日柳，雪恼故年梅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
波影鱼先动，林声鸟并催。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欣欣羣意悦，病骨独邅回。
“波影鱼先动”全诗注音
衡荜负城开，春兼野色来。
烟扶霁日柳，雪恼故年梅。
波影鱼先动，林声鸟并催。
欣欣羣意悦，病骨独邅回。
“波影鱼先动”全诗翻译
译文：
衡荜负着城门打开，春天带着田野的色彩一同来临。
烟雾扶持着晴朗的太阳，柳树披着新雪，惹怒了那些老梅。
波光下鱼儿先动起来，林中的鸟儿也一起催促。
欢欣鼓舞的心情如众意所愿，只有身患疾病的人独自徘徊难归。
全诗描述了春天的景象：城门打开，春天的气息渗透到田野间。烟雾扶持着晴朗的太阳，柳树已经萌发，但依然披着雪，惹怒了早开的梅花。湖泊泛起涟漪，先有鱼儿动了起来，林中的鸟儿也感受到春天的召唤而开始欢唱。整体氛围欣欣向荣，唯独诗人自己因病骨难以回家，感觉孤独无依。
“波影鱼先动”总结赏析
赏析：宋庠的《春野五首 其一》描绘了春天初到野外的景象。诗中以清新、活泼的笔触展示了大自然的生机和蓬勃的景象。首句"衡荜负城开，春兼野色来。"以豁然开朗的语气描绘了春天的来临，自然界复苏，给人以振奋和活力。接着以"烟扶霁日柳，雪恼故年梅。"表现了春雨润物、百花争艳的景象，烟雨蒙蒙中，柳垂翠绿，梅花傲雪，展示了生命的顽强和蓬勃。继而以"波影鱼先动，林声鸟并催。"展现了春天的生机勃勃，水波荡漾，鱼儿欢跃，林间鸟儿欢唱，生态和谐，令人陶醉。最后以"欣欣羣意悦，病骨独邅回。"表达了作者心情舒畅，欣赏大自然的美好，但也夹杂着身体的不适，显现了一种对生活的感慨与领悟。
标签: 描写自然、歌颂春天、感慨生活
“波影鱼先动”相关诗句：
- 波影鱼先动 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其一 》
- 一波先动万波随 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其五 》
- 波动檐摇影 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 波影动樽罍 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖光亭 》
- 云随波影动 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》
- 山影动清波 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 波影动危楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 塔影波摇动 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 暮影层波动 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 岸影动霜波 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老经六合西门水亭怀裴学士 》
- 波影动参差 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 波动鱼争蕊 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 鱼戯凉波动 出自 [宋] 王珪 ·《荷叶 》
- 鱼跃晴波动 出自 [唐] 任鹄 ·《题君山 》
- 波动乱游鱼 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 三 》
- 吹波戏鱼动 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 江寒鱼动枪旗影 出自 [唐] 章孝标 ·《送张使君赴饶州 》
- 晴波飞影动宸旒 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 老树卧波寒影动 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 移船影动波心月 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》