“宝公何似赞公房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宝公何似赞公房”出自哪首诗?

答案:宝公何似赞公房”出自: 宋代 胡铨 《与正觉长老同游蒋山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo gōng hé sì zàn gōng fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“宝公何似赞公房”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宝公何似赞公房”已经是第一句了。

问题3:“宝公何似赞公房”的下一句是什么?

答案:宝公何似赞公房”的下一句是: 好句还追铁凤翔 , 诗句拼音为: hǎo jù huán zhuī tiě fèng xiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“宝公何似赞公房”全诗

与正觉长老同游蒋山 (yǔ zhèng jué zhǎng lǎo tóng yóu jiǎng shān)

朝代:宋    作者: 胡铨

宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄,平平平仄仄○仄。

bǎo gōng hé sì zàn gōng fáng , hǎo jù huán zhuī tiě fèng xiáng 。
jīn xiàng miào gāo jīng dì shèng , mù xī qīng yuǎn sòng tiān xiāng 。
míng nián là jī shuí yóu jiàn , zuó rì dēng lóu wǒ shàng qiáng 。
sān lǎo wèi yìng shū èr lǎo , zī yóu qí jué yǒng nán wàng 。

“宝公何似赞公房”繁体原文

與正覺長老同遊蔣山

寶公何似贊公房,好句還追鐵鳳翔。
金象妙高驚地勝,木犀清遠送天香。
明年蠟屐誰猶健,昨日登樓我尚强。
三老未應輸二老,茲游奇絕永難忘。

“宝公何似赞公房”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。

平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。

○仄仄○○仄仄,平平平仄仄○仄。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。

“宝公何似赞公房”全诗注音

bǎo gōng hé sì zàn gōng fáng , hǎo jù huán zhuī tiě fèng xiáng 。

宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。

jīn xiàng miào gāo jīng dì shèng , mù xī qīng yuǎn sòng tiān xiāng 。

金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。

míng nián là jī shuí yóu jiàn , zuó rì dēng lóu wǒ shàng qiáng 。

明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。

sān lǎo wèi yìng shū èr lǎo , zī yóu qí jué yǒng nán wàng 。

三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。

“宝公何似赞公房”全诗翻译

译文:

宝公何似赞公的房屋,好句还不如赞颂铁凤翔。金象妙高,使地惊为天胜,木犀清幽,散发着天香。明年穿蜡屐的人还会是谁,昨日我登上楼,还觉得自己相当强壮。三位老者与二位老者进行了一场比赛,三位老者未能胜过二位老者,这次旅游之行的奇绝景致将永远难以忘怀。

总结:

诗人通过对宝公与赞公、金象与木犀等事物的对比描写,表达了对美好句子与绝妙景致的赞美。同时,也借景抒发了对光阴易逝、时光流转的感慨,展现了诗人爱好山水风景,畅游山林的豪情与悲壮情怀。

“宝公何似赞公房”诗句作者胡铨介绍:

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。 胡铨诗,以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》(简称四库本)等,编爲第一卷;残本《永乐大典》所收诗,编爲卷二;此外散见有关典籍之诗,编爲第三卷。更多...

“宝公何似赞公房”相关诗句: