“禅房真似赞公房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅房真似赞公房”出自哪首诗?
答案: “禅房真似赞公房”出自: 宋代 周必大的 《次韵秋日禅房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán fáng zhēn sì zàn gōng fáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禅房真似赞公房”的上一句是什么?
答案:
“禅房真似赞公房”的上一句是: 霜倒池莲雨荒菊 , 诗句拼音为: shuāng dǎo chí lián yǔ huāng jú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“禅房真似赞公房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“禅房真似赞公房”已经是最后一句了。
“禅房真似赞公房”全诗
次韵秋日禅房 (cì yùn qiū rì chán fáng)
官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“禅房真似赞公房”繁体原文
次韻秋日禪房
官閒未覺往來妨,疏懶從公意自長。
松柏有心寒始見,芝蘭入室久彌香。
送秋容我無何飲,畦夏憐渠有底忙。
霜倒池蓮雨荒菊,禪房真似贊公房。
“禅房真似赞公房”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。
“禅房真似赞公房”全诗注音
官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。
“禅房真似赞公房”全诗翻译
译文:
官员空闲时并没有觉得往来有所妨碍,宽松懒散是随从官府的意愿而自然延长的。
松树和柏树经历了心境的寒冷才开始显现,芝兰进入房屋已经很久了却依然香气弥漫。
送别秋天,容我无需多少饮食,整理夏季的庭院,怜惜那里的水渠,繁忙不停。
霜降倒了池塘中的莲蓬,雨过之后菊花凋零荒芜,禅房景象真像赞公的居所。
总结:
诗人借景抒发了官员在官场上的宽松懒散,以及自然界的变化和人事的无常。通过松柏芝兰的比喻,表达了事物经历磨难之后才能显现出真实的本质。送秋和畦夏描绘了季节的更迭,表现了岁月不停流转,而最后两句则通过描写禅房景象,暗示了修身养性的寓意。整体表现出诗人对官场和人生的深刻思考。
“禅房真似赞公房”相关诗句:
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 宝公何似赞公房 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 从今赞公房 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 留宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《天竺访明上座 》
- 何殊赞公房 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 绝胜赞公房 出自 [宋] 喻良能 ·《筠溪 》
- 重忆赞公房 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 留宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 解后赞公房 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 夜宿赞公房 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 独喜赞公房 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 还近赞公房 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 同宿赞公房 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 独少赞公房 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄曾公卷 》
- 静寄赞公房 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 夜宿赞公房 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 来过赞公房 出自 [宋] 吴则礼 ·《送觉老住鹿门 》
- 小庵如款赞公房 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 解鞍来宿赞公房 出自 [宋] 范成大 ·《百丈山 》
- 爲爱赞公房外月 出自 [宋] 王观 ·《九日狼山 》