“独少赞公房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独少赞公房”出自哪首诗?

答案:独少赞公房”出自: 宋代 吴则礼 《寄曾公卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shǎo zàn gōng fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“独少赞公房”的上一句是什么?

答案:独少赞公房”的上一句是: 垂垂老工部 , 诗句拼音为: chuí chuí lǎo gōng bù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“独少赞公房”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独少赞公房”已经是最后一句了。

“独少赞公房”全诗

寄曾公卷 (jì céng gōng juàn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

作业定相似,怀君徒惋伤。
解包真有处,展鉢且随方。
月出淮天白,梅繁水国香。
垂垂老工部,独少赞公房

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zuò yè dìng xiāng sì , huái jūn tú wǎn shāng 。
jiě bāo zhēn yǒu chù , zhǎn bō qiě suí fāng 。
yuè chū huái tiān bái , méi fán shuǐ guó xiāng 。
chuí chuí lǎo gōng bù , dú shǎo zàn gōng fáng 。

“独少赞公房”繁体原文

寄曾公卷

作業定相似,懷君徒惋傷。
解包真有處,展鉢且隨方。
月出淮天白,梅繁水國香。
垂垂老工部,獨少贊公房。

“独少赞公房”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
作业定相似,怀君徒惋伤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解包真有处,展鉢且随方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月出淮天白,梅繁水国香。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
垂垂老工部,独少赞公房。

“独少赞公房”全诗注音

zuò yè dìng xiāng sì , huái jūn tú wǎn shāng 。

作业定相似,怀君徒惋伤。

jiě bāo zhēn yǒu chù , zhǎn bō qiě suí fāng 。

解包真有处,展鉢且随方。

yuè chū huái tiān bái , méi fán shuǐ guó xiāng 。

月出淮天白,梅繁水国香。

chuí chuí lǎo gōng bù , dú shǎo zàn gōng fáng 。

垂垂老工部,独少赞公房。

“独少赞公房”全诗翻译

译文:
作业虽然安排得相似,但我心中只是为思念君子而感到伤感。
解开行囊,实在有一个安顿的地方,暂时就展开袈裟,顺应眼前的情势。
月亮升起在淮河上空,洁白如玉,而水国中的梅花盛开,散发着香气。
我渐渐老去,依旧在工部里劳碌,唯独少了对赞美公房的话语。
总结:诗人感叹作业虽相似,但内心只因思念君子而感伤。他展开行囊,找到了临时的安身之处,心境如澄明的淮水,身边盛开的梅花香气扑鼻。然而岁月不饶人,他渐渐老去,继续在工部劳作,却不再对公房赞美如初。

“独少赞公房”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独少赞公房”相关诗句: