“何殊赞公房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何殊赞公房”出自哪首诗?
答案: “何殊赞公房”出自: 宋代 葛胜仲的 《妙净院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shū zàn gōng fáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“何殊赞公房”的上一句是什么?
答案:
“何殊赞公房”的上一句是: 弛檐谐云卧 , 诗句拼音为: chí yán xié yún wò
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“何殊赞公房”的下一句是什么?
答案: “何殊赞公房”的下一句是: 夜步庭除月 , 诗句拼音为: yè bù tíng chú yuè ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“何殊赞公房”全诗
妙净院 (miào jìng yuàn)
入门无行路,十顷涨方塘。
藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。
石梁一何伟,延袤百肘长。
临流两华屋,东西蔚相望。
云堂始断手,润蒸松桂香。
弛檐谐云卧,何殊赞公房。
夜步庭除月,心与空水凉。
世人侈居第,规永庇蒸尝。
墓木未及拱,破鬻何披猖。
何如施给园,千载绵宝坊。
君看寺前村,至今俞氏昌。
仄平平○仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,仄平平仄平。
“何殊赞公房”繁体原文
妙凈院
入門無行路,十頃漲方塘。
藉葉受微雨,瑟瑟瀉滄浪。
石梁一何偉,延袤百肘長。
臨流兩華屋,東西蔚相望。
雲堂始斷手,潤蒸松桂香。
弛檐諧雲卧,何殊贊公房。
夜步庭除月,心與空水凉。
世人侈居第,規永庇蒸嘗。
墓木未及拱,破鬻何披猖。
何如施給園,千載綿寶坊。
君看寺前村,至今俞氏昌。
“何殊赞公房”韵律对照
仄平平○仄,仄○仄平平。
入门无行路,十顷涨方塘。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
石梁一何伟,延袤百肘长。
○平仄平仄,平平仄○仄。
临流两华屋,东西蔚相望。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
云堂始断手,润蒸松桂香。
仄平平平仄,平平仄平平。
弛檐谐云卧,何殊赞公房。
仄仄○○仄,平仄○仄平。
夜步庭除月,心与空水凉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
世人侈居第,规永庇蒸尝。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
墓木未及拱,破鬻何披猖。
平○仄仄平,平仄平仄平。
何如施给园,千载绵宝坊。
平○仄平平,仄平平仄平。
君看寺前村,至今俞氏昌。
“何殊赞公房”全诗注音
入门无行路,十顷涨方塘。
藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。
石梁一何伟,延袤百肘长。
临流两华屋,东西蔚相望。
云堂始断手,润蒸松桂香。
弛檐谐云卧,何殊赞公房。
夜步庭除月,心与空水凉。
世人侈居第,规永庇蒸尝。
墓木未及拱,破鬻何披猖。
何如施给园,千载绵宝坊。
君看寺前村,至今俞氏昌。
“何殊赞公房”全诗翻译
译文:
初学者没有通行的小道,十顷大小的方塘涨满了水。在藉叶上接受微细的雨水,水滴瑟瑟地落下,如同泻入广阔的海浪中。
石梁高耸宏伟,延绵百肘之长。沿着河流两岸建有华美的房屋,东西相望,绿树成荫。
云堂上初次断开手,潮湿的蒸气中弥漫着松木和桂木的香气。舒缓的屋檐下,吟唱与云相依伴,何其美妙,像是在赞美朝廷的宫殿。
夜晚在庭院里散步,月亮悬挂在空中,心境与清凉的水面融为一体。世人往往过于奢华地居住在高大的房宅中,忘记了朴素的生活。
墓地的树木尚未长成拱形,破败的墓地在何处放肆地展示着?不如像园中的花木一样,传承千载,延绵不绝。
请君看那寺庙前的村落,直至今日,俞氏家族依然昌盛繁荣。
“何殊赞公房”相关诗句:
- 何殊赞公房 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 宝公何似赞公房 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 何妨且住赞公房 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 夜宿赞公房 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 来过赞公房 出自 [宋] 吴则礼 ·《送觉老住鹿门 》
- 还近赞公房 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 独喜赞公房 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 留宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 夜宿赞公房 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 留宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《天竺访明上座 》
- 独少赞公房 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄曾公卷 》
- 静寄赞公房 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 重忆赞公房 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 从今赞公房 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 绝胜赞公房 出自 [宋] 喻良能 ·《筠溪 》
- 解后赞公房 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 同宿赞公房 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 拥书犹记赞公房 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 小庵如款赞公房 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》