“文章盖代手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章盖代手”出自哪首诗?
答案: “文章盖代手”出自: 宋代 冯时行的 《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng gài dài shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“文章盖代手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章盖代手”已经是第一句了。
问题3:“文章盖代手”的下一句是什么?
答案: “文章盖代手”的下一句是: 千载柳柳州 , 诗句拼音为: qiān zǎi liǔ liǔ zhōu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“文章盖代手”全诗
张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其三 (zhāng míng yuǎn zì chí qí suǒ jū cuì shèng tíng jì lái qiú shī wèi fù sān piān qí sān)
文章盖代手,千载柳柳州。
落笔记山水,奇香撼琳球。
开卷一再读,宛若从之游。
历历爽心目,毛发为飕飕。
若人嗜清旷,步履素得幽。
揽胜得枢要,天地不可搜。
巉巉华山孙,藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖,风月共夷犹。
物色自飞动,与我相答酬。
千里入睥睨,远眼纵莫收。
凭轩写清绝,文与境趣侔。
柳魂不可招,君几绍前修。
何当弃圭组,从君送清愁。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
○○平平平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
“文章盖代手”繁体原文
張明遠自持其所居萃勝亭記來求詩爲賦三篇 其三
文章蓋代手,千載柳柳州。
落筆記山水,奇香撼琳球。
開卷一再讀,宛若從之遊。
歷歷爽心目,毛髮爲颼颼。
若人嗜清曠,步履素得幽。
攬勝得樞要,天地不可搜。
巉巉華山孫,藤蘿護維陬。
絕頂葺荷蓋,風月共夷猶。
物色自飛動,與我相答酬。
千里入睥睨,遠眼縱莫收。
憑軒寫清絕,文與境趣侔。
柳魂不可招,君幾紹前修。
何當棄圭組,從君送清愁。
“文章盖代手”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
文章盖代手,千载柳柳州。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
落笔记山水,奇香撼琳球。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
开卷一再读,宛若从之游。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
历历爽心目,毛发为飕飕。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
若人嗜清旷,步履素得幽。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
揽胜得枢要,天地不可搜。
○○平平平,平平仄平平。
巉巉华山孙,藤萝护维陬。
仄仄仄○仄,平仄仄平○。
绝顶葺荷盖,风月共夷犹。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
物色自飞动,与我相答酬。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
千里入睥睨,远眼纵莫收。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
凭轩写清绝,文与境趣侔。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
柳魂不可招,君几绍前修。
平○仄平仄,○平仄平平。
何当弃圭组,从君送清愁。
“文章盖代手”全诗注音
文章盖代手,千载柳柳州。
落笔记山水,奇香撼琳球。
开卷一再读,宛若从之游。
历历爽心目,毛发为飕飕。
若人嗜清旷,步履素得幽。
揽胜得枢要,天地不可搜。
巉巉华山孙,藤萝护维陬。
绝顶葺荷盖,风月共夷犹。
物色自飞动,与我相答酬。
千里入睥睨,远眼纵莫收。
凭轩写清绝,文与境趣侔。
柳魂不可招,君几绍前修。
何当弃圭组,从君送清愁。
“文章盖代手”全诗翻译
译文:
文章已经代替双手,传颂千载在柳州。
写就山水景物,奇香撼动琳琅宝球。
翻开书卷再度品读,仿佛亲临其境游。
清晰明了,心目为之一爽,心情如鸣风嗖嗖。
若有人喜好宁静清旷,步履自然得幽。
领略胜景的关键所在,天地间难以探求。
巉巉华山屹立不倒,藤萝环护维陬。
绝顶建荷盖,风月同夷犹。
山间物色自飞动,与我相互应答酬。
千里之遥也能睥睨,远眼纵使无法收。
倚着轩窗写下清绝景象,文采与环境相较。
柳树之魂难以招引,君欲继续前修之功绩。
何时愿弃去现世的束缚,与君一同追寻心中的清愁。
总结:
这首诗以描写华山山水景色为主线,表达了作者对清净高远、山水秀美的向往之情。作者以文字来代替手,写就了柳州千年的华山美景,落笔之处便是如画山水,奇香与琳琅宝球相互交融,让人心旷神怡。读来让人宛若亲临现场,清晰明了,使人心情畅快,心神为之一爽,仿佛身临其境。
作者进一步写到若有人喜好宁静清旷,步履自然得幽,领略胜景的关键所在,天地间难以探求。巉巉华山屹立不倒,藤萝环护维陬,绝顶建荷盖,风月同夷犹。山间物色自飞动,与作者相互应答酬,千里之遥也能睥睨,远眼纵使无法收。
最后,作者倚着轩窗写下清绝景象,文采与环境相较。柳树之魂难以招引,君欲继续前修之功绩。表达了与君共同放下尘世束缚,追求内心的宁静与愁思的愿望。整首诗以山水景色为背景,意境清新,语言简练,抒发了对高远清净之地的向往和对心灵解脱的渴望。
“文章盖代手”相关诗句:
- 文章盖代手 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 盖代文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 从昔文章盖代翁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其二 》
- 一代文章手 出自 [宋] 戴复古 ·《寄镇江王子文总卿 》
- 乃知盖代手 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 盖代品题手 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 丈人盖代手 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 乃知盖代手 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 盖代才难看独手 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 国手文章无敌手 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 明代秉文章 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 文章作代英 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 今代文章籙 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 今代文章伯 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 文章三代继 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 当代文章伯 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 文章绝代奇 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 一代文章士 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 一代文章志 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日入章泉次韵昌甫所赠 》
- 文章百代师 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其二 》