“当代文章伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当代文章伯”出自哪首诗？
答案： “当代文章伯”出自： 宋代 廖行之的 《挽龚主簿盖卿 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng dài wén zhāng bǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“当代文章伯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当代文章伯”已经是第一句了。
问题3：“当代文章伯”的下一句是什么？
答案： “当代文章伯”的下一句是： 声名属太常 , 诗句拼音为： shēng míng shǔ tài cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“当代文章伯”全诗
挽龚主簿盖卿 其一 (wǎn gōng zhǔ bó gài qīng qí yī)
当代文章伯，声名属太常。
云衢方奋立，薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣，莱衣远北堂。
苍天竟何意，忍使哲人亡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“当代文章伯”繁体原文
挽龔主簿蓋卿 其一
當代文章伯，聲名屬太常。
雲衢方奮立，薤露忽悲傷。
郄桂榮賢嗣，萊衣遠北堂。
蒼天竟何意，忍使哲人亡。
“当代文章伯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
当代文章伯，声名属太常。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云衢方奋立，薤露忽悲伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郄桂荣贤嗣，莱衣远北堂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
苍天竟何意，忍使哲人亡。
“当代文章伯”全诗注音
当代文章伯，声名属太常。
云衢方奋立，薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣，莱衣远北堂。
苍天竟何意，忍使哲人亡。
“当代文章伯”全诗翻译
译文：
当代文章之士，声誉高悬于太常之位。仿佛云彩在广阔的街道上突然振奋而起，然而薤草的露水却突然感到悲伤。郄（音qiè）和桂（音guì）象征着荣耀的继承，如同莱草之衣覆盖在遥远的北堂。然而，苍天究竟有何深意，竟然容许智者陨落。
总结：
诗人表达了对当代文学名士的赞誉，同时也感叹了人生的无常和苍天的玄奥。通过描绘云彩奋起和薤草感伤，以及郄桂荣耀和莱衣北堂的隐喻，诗人抒发了对命运变幻莫测的深切感受。
“当代文章伯”相关诗句：
- 当代文章伯 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 今代文章伯 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其七 》
- 惊代文章伯 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 今代文章伯 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 盖代文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 使君昭代文章伯 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 一代文章伯仲间 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 安知今代文章伯 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 醉翁万代文章伯 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 当时作记文章伯 出自 [宋] 王十朋 ·《又一绝 》
- 文章炳蔚冠当代 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 北山当代文章祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和答北山 》
- 轩轩昭代文章伯 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其二 》
- 一代今文伯 出自 [宋] 杨万里 ·《拟题绵州推官厅六一堂 》
- 四纪文章伯 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 府公文章伯 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 夫子文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 四海文章伯 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 海内文章伯 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 》
- 桐乡文章伯 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其八 》