“从昔文章盖代翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从昔文章盖代翁”出自哪首诗?

答案:从昔文章盖代翁”出自: 宋代 陈造 《次韵程帅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng xī wén zhāng gài dài wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“从昔文章盖代翁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“从昔文章盖代翁”已经是第一句了。

问题3:“从昔文章盖代翁”的下一句是什么?

答案:从昔文章盖代翁”的下一句是: 言间有物自无同 , 诗句拼音为: yán jiān yǒu wù zì wú tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“从昔文章盖代翁”全诗

次韵程帅二首 其二 (cì yùn chéng shuài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

从昔文章盖代翁,言间有物自无同。
娟妍徒玩花含露,洒落还惊月印空。
底许贱工慙擢矢,信知妙斲有成风。
古今一印元呈露,要在神融领会中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cóng xī wén zhāng gài dài wēng , yán jiān yǒu wù zì wú tóng 。
juān yán tú wán huā hán lù , sǎ luò huán jīng yuè yìn kōng 。
dǐ xǔ jiàn gōng cán zhuó shǐ , xìn zhī miào zhuó yǒu chéng fēng 。
gǔ jīn yī yìn yuán chéng lù , yào zài shén róng lǐng huì zhōng 。

“从昔文章盖代翁”繁体原文

次韻程帥二首 其二

從昔文章蓋代翁,言間有物自無同。
娟妍徒玩花含露,灑落還驚月印空。
底許賤工慙擢矢,信知妙斲有成風。
古今一印元呈露,要在神融領會中。

“从昔文章盖代翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
从昔文章盖代翁,言间有物自无同。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娟妍徒玩花含露,洒落还惊月印空。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
底许贱工慙擢矢,信知妙斲有成风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今一印元呈露,要在神融领会中。

“从昔文章盖代翁”全诗注音

cóng xī wén zhāng gài dài wēng , yán jiān yǒu wù zì wú tóng 。

从昔文章盖代翁,言间有物自无同。

juān yán tú wán huā hán lù , sǎ luò huán jīng yuè yìn kōng 。

娟妍徒玩花含露,洒落还惊月印空。

dǐ xǔ jiàn gōng cán zhuó shǐ , xìn zhī miào zhuó yǒu chéng fēng 。

底许贱工慙擢矢,信知妙斲有成风。

gǔ jīn yī yìn yuán chéng lù , yào zài shén róng lǐng huì zhōng 。

古今一印元呈露,要在神融领会中。

“从昔文章盖代翁”全诗翻译

译文:

昔日的文章真是由老代翁所创作,他的言辞之中蕴含着独特的意境,无与伦比。
娟妍的花朵只是虚荣地玩弄着含着露水的美丽,飘洒落下又惊扰了本应静谧的月光印照的空间。
然而,那位底许贱工却感到惭愧,因为他发现自己的刻刀并没有得到高人指点,而真正的奇妙创作之路还未成风。
历经古今,只有一位真正的大家,才能呈现出与昔日一样的独特风采,而要领悟其中真谛,还需在神融的领会中才能找到。

“从昔文章盖代翁”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“从昔文章盖代翁”相关诗句: