“今代文章伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今代文章伯”出自哪首诗?

答案:今代文章伯”出自: 宋代 释绍嵩 《通判曾温伯生日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dài wén zhāng bǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“今代文章伯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“今代文章伯”已经是第一句了。

问题3:“今代文章伯”的下一句是什么?

答案:今代文章伯”的下一句是: 长哦气吐虹 , 诗句拼音为: cháng ò qì tǔ hóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“今代文章伯”全诗

通判曾温伯生日 其二 (tōng pàn céng wēn bǎi shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

今代文章伯,长哦气吐虹。
挥犀闻妙论,许国见深衷。
美价方稀古,离骚继雅风。
殷懃一双眼,看到火城红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīn dài wén zhāng bǎi , cháng ò qì tǔ hóng 。
huī xī wén miào lùn , xǔ guó jiàn shēn zhōng 。
měi jià fāng xī gǔ , lí sāo jì yǎ fēng 。
yīn qín yī shuāng yǎn , kàn dào huǒ chéng hóng 。

“今代文章伯”繁体原文

通判曾溫伯生日 其二

今代文章伯,長哦氣吐虹。
揮犀聞妙論,許國見深衷。
美價方稀古,離騷繼雅風。
慇懃一雙眼,看到火城紅。

“今代文章伯”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
今代文章伯,长哦气吐虹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
挥犀闻妙论,许国见深衷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
美价方稀古,离骚继雅风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷懃一双眼,看到火城红。

“今代文章伯”全诗注音

jīn dài wén zhāng bǎi , cháng ò qì tǔ hóng 。

今代文章伯,长哦气吐虹。

huī xī wén miào lùn , xǔ guó jiàn shēn zhōng 。

挥犀闻妙论,许国见深衷。

měi jià fāng xī gǔ , lí sāo jì yǎ fēng 。

美价方稀古,离骚继雅风。

yīn qín yī shuāng yǎn , kàn dào huǒ chéng hóng 。

殷懃一双眼,看到火城红。

“今代文章伯”全诗翻译

译文:

今时的文风高雅,才华出众,仿佛龙吟虹吐一般。听闻挥犀发表的精辟言论,感受到许国的深切情怀。珍贵的作品价值犹如稀有古玩,而《离骚》则延续了雅致的风格。作者的热诚双眼,注视着火红的城池景象。

总结:

此诗颂扬了当代文人的杰出才华,借古文雅致之风,传递了情感与观察,展示了对现实的热切关注。

“今代文章伯”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“今代文章伯”相关诗句: