“一代文章志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一代文章志”出自哪首诗?

答案:一代文章志”出自: 宋代 韩淲 《二十日入章泉次韵昌甫所赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dài wén zhāng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一代文章志”的上一句是什么?

答案:一代文章志”的上一句是: 高处尽归翁 , 诗句拼音为: gāo chù jìn guī wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“一代文章志”的下一句是什么?

答案:一代文章志”的下一句是: 诸方风俗通 , 诗句拼音为: zhū fāng fēng sú tōng ,诗句平仄:平平平仄平

“一代文章志”全诗

二十日入章泉次韵昌甫所赠 (èr shí rì rù zhāng quán cì yùn chāng fǔ suǒ zèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老梦困其独,微吟惬所同。
闲中徒着句,高处尽归翁。
一代文章志,诸方风俗通。
息交惟士贱,尚友则师隆。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo mèng kùn qí dú , wēi yín qiè suǒ tóng 。
xián zhōng tú zhe jù , gāo chù jìn guī wēng 。
yī dài wén zhāng zhì , zhū fāng fēng sú tōng 。
xī jiāo wéi shì jiàn , shàng yǒu zé shī lóng 。

“一代文章志”繁体原文

二十日入章泉次韵昌甫所贈

老夢困其獨,微吟愜所同。
閒中徒著句,高處盡歸翁。
一代文章志,諸方風俗通。
息交惟士賤,尚友則師隆。

“一代文章志”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老梦困其独,微吟惬所同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
闲中徒着句,高处尽归翁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
一代文章志,诸方风俗通。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
息交惟士贱,尚友则师隆。

“一代文章志”全诗注音

lǎo mèng kùn qí dú , wēi yín qiè suǒ tóng 。

老梦困其独,微吟惬所同。

xián zhōng tú zhe jù , gāo chù jìn guī wēng 。

闲中徒着句,高处尽归翁。

yī dài wén zhāng zhì , zhū fāng fēng sú tōng 。

一代文章志,诸方风俗通。

xī jiāo wéi shì jiàn , shàng yǒu zé shī lóng 。

息交惟士贱,尚友则师隆。

“一代文章志”全诗翻译

译文:

在老梦中,我困在独自的境地,微微吟唱,舒适地与同道相得。
闲暇时只管写下诗句,登临高处,便都归于老翁之手。
一生志向在于文学创作,使各地风俗皆通晓。
舍弃了低贱的交往,只与士人为友,如果尊重友谊,便可成为良师。

总结:

这首诗描述了诗人身处梦幻般的境地,自得其乐地吟唱,自由闲适地写下诗句。他的志向在于创作文学,广泛了解各地风俗。他舍弃了低贱的交往,只与士人为友,尊重友谊,以成为良师。

“一代文章志”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一代文章志”相关诗句: