“回头林谷已云迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头林谷已云迟”出自哪首诗?
答案: “回头林谷已云迟”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu lín gǔ yǐ yún chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“回头林谷已云迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回头林谷已云迟”已经是第一句了。
问题3:“回头林谷已云迟”的下一句是什么?
答案: “回头林谷已云迟”的下一句是: 心不怀疑遁自肥 , 诗句拼音为: xīn bù huái yí dùn zì féi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“回头林谷已云迟”全诗
次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 (cì yùn dài shuài chū yǐ shuǐ zhǎng bù jí fù mào lín jù yǐn chóng wǔ)
回头林谷已云迟,心不怀疑遁自肥。
有菊可寻方觉是,无根自药岂吾非。
危时一醉便为福,好客相过莫放归。
欲吊湘累波浩渺,但须珍重芰荷衣。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“回头林谷已云迟”繁体原文
次韻戴帥初以水漲不及赴茂林醵飲重午
回頭林谷已云遲,心不懷疑遁自肥。
有菊可尋方覺是,無根自藥豈吾非。
危時一醉便爲福,好客相過莫放歸。
欲弔湘纍波浩渺,但須珍重芰荷衣。
“回头林谷已云迟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
回头林谷已云迟,心不怀疑遁自肥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有菊可寻方觉是,无根自药岂吾非。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
危时一醉便为福,好客相过莫放归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲吊湘累波浩渺,但须珍重芰荷衣。
“回头林谷已云迟”全诗注音
回头林谷已云迟,心不怀疑遁自肥。
有菊可寻方觉是,无根自药岂吾非。
危时一醉便为福,好客相过莫放归。
欲吊湘累波浩渺,但须珍重芰荷衣。
“回头林谷已云迟”全诗翻译
译文:
回头林谷已云迟,心中不怀疑,隐居自得其乐。
有菊可寻才觉得意,虽然无根自能成药岂非我所能领悟。
在危难时刻一醉方能带来福祉,好友相邀纵然频繁莫要归家。
欲吊念湘江波浩渺,但需珍重芰荷的衣衫。
总结:
诗人述说回望过去,感觉时光流转得较慢,内心没有怀疑,选择隐居来享受宁静。觉得有菊花可寻找,方能领悟其中意义,认为即使无根自能成长,岂非我所能理解。在危难时刻,一场醉意也能带来幸福,劝告不必拘泥于社交应酬。提及湘江波浪浩渺,意欲追忆往事,但需珍重自身的衣着。
“回头林谷已云迟”相关诗句:
- 回头林谷已云迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 》
- 回头已是十年迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 回头绿树却迟迟 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其二 》
- 回头已失庐山云 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 回头已见烟云合 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其五 》
- 迟回谷口耕 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 白云归谷迟 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 云碍钟声出谷迟 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 溪叠云深转谷迟 出自 [唐] 张乔 ·《望巫山 》
- 迟回独立湘江头 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其一 》
- 回头何啻十年迟 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 回头谷口耕樵侣 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 回头已度打头峰 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其一 》
- 已占一林谷 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 已知和气回春谷 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其二 》
- 捐积琼林惜已迟 出自 [宋] 李曾伯 ·《伏读靖康宸札有感 》
- 已知林下栖迟计 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》
- 林谷先春已豁谺 出自 [宋] 王洋 ·《次二兄韵 》
- 已过平山又谷林 出自 [宋] 李处权 ·《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之 》
- 到得江头已恨迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》