“已占一林谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已占一林谷”出自哪首诗?
答案: “已占一林谷”出自: 宋代 曾几的 《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhàn yī lín gǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“已占一林谷”的上一句是什么?
答案:
“已占一林谷”的上一句是: 幽人所好山 , 诗句拼音为: yōu rén suǒ hǎo shān
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“已占一林谷”的下一句是什么?
答案: “已占一林谷”的下一句是: 又兼小峥嵘 , 诗句拼音为: yòu jiān xiǎo zhēng róng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“已占一林谷”全诗
沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 (shěn míng yuǎn jiào shòu yòng dōng pō chóu chí shí yùn fù yǔ suǒ xù yīng shí cì qí yùn)
维南有丝溪,溪石如水绿。
瞻相百里间,抱负一夫足。
声名作灾怪,攻取及背腹。
在者略无奇,溪神为颦蹙。
蛮烟瘴雨地,故旧实州牧。
坐令数峰青,飞过大江凟。
何尝说向人,恐类和氏玉。
公然遭夺攘,不使得藏伏。
广文到吾庐,索隐妙蓍卜。
东坡韵险艰,句句巧追逐。
幽人所好山,已占一林谷。
又兼小峥嵘,无乃太多欲。
端如耐久朋,相与会心曲。
大胜轻薄儿,浮云变何速。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
仄○○仄平,平平仄平仄。
“已占一林谷”繁体原文
沈明遠教授用東坡仇池石韻賦予所蓄英石次其韻
維南有絲溪,溪石如水綠。
瞻相百里間,抱負一夫足。
聲名作災怪,攻取及背腹。
在者略無奇,溪神爲顰蹙。
蠻煙瘴雨地,故舊實州牧。
坐令數峰青,飛過大江凟。
何嘗說向人,恐類和氏玉。
公然遭奪攘,不使得藏伏。
廣文到吾廬,索隱妙蓍卜。
東坡韻險艱,句句巧追逐。
幽人所好山,已占一林谷。
又兼小崢嶸,無乃太多欲。
端如耐久朋,相與會心曲。
大勝輕薄兒,浮雲變何速。
“已占一林谷”韵律对照
平平仄平平,平仄○仄仄。
维南有丝溪,溪石如水绿。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
瞻相百里间,抱负一夫足。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
声名作灾怪,攻取及背腹。
仄仄仄平平,平平平平仄。
在者略无奇,溪神为颦蹙。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蛮烟瘴雨地,故旧实州牧。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
坐令数峰青,飞过大江凟。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
何尝说向人,恐类和氏玉。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
公然遭夺攘,不使得藏伏。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
广文到吾庐,索隐妙蓍卜。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
东坡韵险艰,句句巧追逐。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
幽人所好山,已占一林谷。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
又兼小峥嵘,无乃太多欲。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
端如耐久朋,相与会心曲。
仄○○仄平,平平仄平仄。
大胜轻薄儿,浮云变何速。
“已占一林谷”全诗注音
维南有丝溪,溪石如水绿。
瞻相百里间,抱负一夫足。
声名作灾怪,攻取及背腹。
在者略无奇,溪神为颦蹙。
蛮烟瘴雨地,故旧实州牧。
坐令数峰青,飞过大江凟。
何尝说向人,恐类和氏玉。
公然遭夺攘,不使得藏伏。
广文到吾庐,索隐妙蓍卜。
东坡韵险艰,句句巧追逐。
幽人所好山,已占一林谷。
又兼小峥嵘,无乃太多欲。
端如耐久朋,相与会心曲。
大胜轻薄儿,浮云变何速。
“已占一林谷”全诗翻译
译文:
维南有一条名为丝溪的溪流,溪中的石头如同碧绿的水。我远远地望着溪水,可以看到百里之外的景色,内心怀着壮志豪情,仿佛一个人的抱负已经足够实现伟大的事业。
然而,声名一旦传扬出去,就像是一种灾祸和怪异,无论是攻取成功还是背叛失败,都会引来不同的后果。在这个世界上,很少有真正令人惊奇的事情,但是溪中的神灵似乎也对人们的行为感到愤怒。
这个地方是蛮族的烟雾瘴雨之地,曾经是实力强大的州牧所管辖的故土。我坐在这里,眺望着几座青山,有些山峰甚至飞越过大江。但我从未向他人谈及这些景致,因为我担心这些美景会让人联想到传说中的和氏璧一样宝贵,而让我成为公然遭到抢夺的目标,无法隐藏自己的踪迹。
广文来到我的居处,索要我所藏的神秘蓍草卜卦之法。而我使用东坡的韵文写出的这些句子,每一句都巧妙地追逐前一句的意境。我喜欢幽静的山地,已经占有了一片林谷,但同时我也明白,过多的欲望可能会让我失去这种宁静。
我们两个人好像是耐久的朋友,彼此心意相通。我们欢快地谈论着彼此钟爱的诗词,大胜过那些轻浮的年轻人,他们的想法像浮云一样瞬息万变。
“已占一林谷”总结赏析
这首诗《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵》由曾几创作,表达了对东坡仇池石的赞美和赋予这块石头以声名和价值的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了一块位于南方丝溪的绿色石头,其石质如水般清绿。作者通过丰富的词汇和生动的描写,将这块石头的美丽和宝贵表现得淋漓尽致。
诗中提到石头的声名被认为是一种怪异的灾祸,说明了石头的价值引发了人们的争夺和冲突。在这种背后的争夺中,这块石头既有其独特之处又显得平凡无奇,正如文中所言,“在者略无奇,溪神为颦蹙”。
诗中还描述了这块石头所在的地方,是一个蛮烟弥漫、瘴雨连绵的地方,具有一定的历史背景。它曾经是一位州牧的领地,坐拥青山绿水,风景宜人。
接下来,诗人讲述了一位广文到访的客人,他对这块石头表现出浓厚的兴趣,甚至希望能够藏匿它。广文是古代占卜的方法之一,这里指的是广文卜卦的功夫,似乎是在说客人希望能够获得这块石头的神秘力量。
最后,诗人以东坡仇池石的韵味为结尾,强调了这块石头的珍贵和吸引力。整首诗以其精巧的用词和生动的描写,展现了石头的神奇和吸引力,以及人们对它的追逐和珍视。
“已占一林谷”相关诗句:
- 已占一林谷 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 已占深林巢一枝 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其一 》
- 一朝函谷占紫气 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 林谷先春已豁谺 出自 [宋] 王洋 ·《次二兄韵 》
- 回头林谷已云迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 》
- 已过平山又谷林 出自 [宋] 李处权 ·《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之 》
- 一林鶗鴂占春啼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 竹林独占一庭秋 出自 [宋] 李洪 ·《赠思溪觉悟寺净因师 》
- 辞林荣占一枝春 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 一区池占林泉胜 出自 [宋] 黄庚 ·《题吴实斋北山别业 》
- 聊向深林占一枝 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 深林自占一枝巢 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 终就溪林占一廛 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 林花一枝疑占新 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部二月二日游傅园 》
- 且占林泉一味闲 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其二 》
- 占断林家一种春 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 》
- 占得山林一味闲 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 占风占雨行未已 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别叔骥和叔 》
- 一篙已占南溪水 出自 [宋] 李复 ·《答夔州旧僚被召见寄 》
- 一声谷鸟穿林出 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》