“回头何啻十年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头何啻十年迟”出自哪首诗?
答案: “回头何啻十年迟”出自: 宋代 方回的 《八月初一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu hé chì shí nián chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“回头何啻十年迟”的上一句是什么?
答案:
“回头何啻十年迟”的上一句是: 顾此亦差胜穷宦 , 诗句拼音为: gù cǐ yì chà shèng qióng huàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“回头何啻十年迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回头何啻十年迟”已经是最后一句了。
“回头何啻十年迟”全诗
八月初一日 (bā yuè chū yī rì)
秋风几日尚无诗,政坐炎歊转赫曦。
闲被贫为魔搅挠,病须凉当药医治。
薄田董获收新粟,老圃开包献巨梨。
顾此亦差胜穷宦,回头何啻十年迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“回头何啻十年迟”繁体原文
八月初一日
秋風幾日尚無詩,政坐炎歊轉赫曦。
閒被貧爲魔攪撓,病須凉當藥醫治。
薄田董穫收新粟,老圃開包獻巨梨。
顧此亦差勝窮宦,迴頭何啻十年遲。
“回头何啻十年迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风几日尚无诗,政坐炎歊转赫曦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
闲被贫为魔搅挠,病须凉当药医治。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薄田董获收新粟,老圃开包献巨梨。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
顾此亦差胜穷宦,回头何啻十年迟。
“回头何啻十年迟”全诗注音
秋风几日尚无诗,政坐炎歊转赫曦。
闲被贫为魔搅挠,病须凉当药医治。
薄田董获收新粟,老圃开包献巨梨。
顾此亦差胜穷宦,回头何啻十年迟。
“回头何啻十年迟”全诗翻译
译文:
秋风吹过了几天,我仍未有诗作问世。正坐在火热的太阳下,太阳转动使天空更加明亮。
闲暇时被贫困所困扰,病痛时需寻找凉爽来治疗。
贫瘠的田地却蒙董获的精心耕耘,老旧的菜园却开出了巨大的梨子。
想起这些事情也不妨与那些困苦的官员相比,回首往事又何妨只是晚了十年。
总结:
诗人抒发了自己近日的感慨,他未能创作出新的佳作,感觉时光逝去。诗人感叹天气炎热,坐在阳光下,太阳的运行使得天空更加明亮。他在闲暇时被贫困所困扰,病痛时需要寻求清凉来治疗。尽管生活困顿,但是田地却因董获的耕耘而有了新粟,老旧的菜园也开出了巨大的梨子。诗人想到这些,不禁觉得自己的境遇与那些贫苦的官员相比也不算太差,回首往事,虽然有些晚了,但也不过十年而已。整首诗抒发了诗人对生活的感慨,以及对时间流逝的思考。
“回头何啻十年迟”相关诗句:
- 回头何啻十年迟 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 回头已是十年迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 七十之年何啻足 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 十年何啻骑千马 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 历年何啻十有九 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 逡巡何啻十年余 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 回首十年迟 出自 [宋] 陈造 ·《仁于庵 》
- 迟回惜十年 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 悠悠何啻十年别 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 何啻旧凌迟 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁江南感怀 》
- 回头二十年 出自 [宋] 李龏 ·《贻赵司户 》
- 回头十五年 出自 [宋] 张耒 ·《江城 》
- 回头又十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 钓雪 》
- 回头一十年 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其二 》
- 回头一十年 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 十年光景一回头 出自 [宋] 黄裳 ·《寄鹅湖佛智长老 》
- 回头四十二年非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩顔复同泛舟 》
- 兵火回头二十年 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 黄杨 》
- 回头九十年中事 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 回头四十五年非 出自 [宋] 番阳布衣 ·《书中山驿壁 》