“回头已见烟云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头已见烟云合”出自哪首诗?
答案: “回头已见烟云合”出自: 宋代 黄裳的 《泛舟钱塘西湖 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu yǐ jiàn yān yún hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回头已见烟云合”的上一句是什么?
答案:
“回头已见烟云合”的上一句是: 骤来时雨碎敲篷 , 诗句拼音为: zhòu lái shí yǔ suì qiāo péng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回头已见烟云合”的下一句是什么?
答案: “回头已见烟云合”的下一句是: 点检天边失数峰 , 诗句拼音为: diǎn jiǎn tiān biān shī shù fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“回头已见烟云合”全诗
泛舟钱塘西湖 其五 (fàn zhōu qián táng xī hú qí wǔ)
俄起谷风斜撼竹,骤来时雨碎敲篷。
回头已见烟云合,点检天边失数峰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回头已见烟云合”繁体原文
泛舟錢塘西湖 其五
俄起谷風斜撼竹,驟來時雨碎敲篷。
回頭已見烟雲合,點檢天邊失數峰。
“回头已见烟云合”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俄起谷风斜撼竹,骤来时雨碎敲篷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头已见烟云合,点检天边失数峰。
“回头已见烟云合”全诗注音
俄起谷风斜撼竹,骤来时雨碎敲篷。
回头已见烟云合,点检天边失数峰。
“回头已见烟云合”全诗翻译
译文:
俄(突然)起谷间的风斜撼动着竹子,骤然来临的时雨破碎地敲打着篷。
回头望去,已见烟云合并,天边点检不见几座山峰。
总结:这古文描写了突然起风的景象,风势撼动着山谷中的竹林,接着骤然而至的时雨打破了宁静,敲击着篷篷。接着转头回望,烟云合拢,天边的山峰渐渐模糊不见。整篇古文通过自然景观的描写,表现了变幻无常的天气和山水风光之间的变化。
“回头已见烟云合”总结赏析
赏析:: 这首诗《泛舟钱塘西湖 其五》是黄裳创作的作品,通过描述一次泛舟西湖的经历,将大自然的美景娓娓道来。诗中表现出作者对自然景色的独特感受和对大自然的赞美之情。
首句“俄起谷风斜撼竹”,通过谷风斜撼竹的描写,展现了湖边竹林被风吹拂的景象,表现出一种自然的宁静和安详。接着,诗人用“骤来时雨碎敲篷”来描绘突如其来的雨声打在篷上,这一瞬间的描写增加了诗的生动感。
接下来的两句“回头已见烟云合,点检天边失数峰”表现了西湖的美景。烟云合并,山峰隐现,给人以意境恢宏的感觉。点检失数峰,暗示着湖水的波光粼粼,远处山峰如梦如幻,使得整个画面更加唯美。
这首诗可以归纳为写景的古诗,它通过精彩的描写和细腻的情感表达,让读者仿佛亲临其境,感受到了西湖美丽的自然景色。
“回头已见烟云合”相关诗句:
- 回头已见烟云合 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其五 》
- 回合藏云烟 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 鸣弦峰 》
- 回头已见羲轮斜 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 回头已见一千年 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《麻姑 》
- 已见淮西阵云合 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 回头林谷已云迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 》
- 回头已失庐山云 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 回头不见云间阙 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 省己合回头 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬庆州五弟 》
- 回头已度打头峰 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其一 》
- 回头见客低头笑 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 回合烟光叠翠屏 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 朝云回首暮云合 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 丹青未合便回头 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄 》
- 相合回头看里许 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四九 》
- 柘皋合战打头回 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其七 》
- 巾子峰头云开云合 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》
- 叩头欲跪紫烟合 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其二 》
- 城头蜃阁烟将合 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 云开云合山头月 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》