“回头谷口耕樵侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头谷口耕樵侣”出自哪首诗?
答案: “回头谷口耕樵侣”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨和史司直二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu gǔ kǒu gēng qiáo lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回头谷口耕樵侣”的上一句是什么?
答案:
“回头谷口耕樵侣”的上一句是: 何须垤鹳解知阴 , 诗句拼音为: hé xū dié guàn jiě zhī yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回头谷口耕樵侣”的下一句是什么?
答案: “回头谷口耕樵侣”的下一句是: 辜负盟言愧断金 , 诗句拼音为: gū fù méng yán kuì duàn jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“回头谷口耕樵侣”全诗
喜雨和史司直二首 其二 (xǐ yǔ hé shǐ sī zhí èr shǒu qí èr)
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回头谷口耕樵侣”繁体原文
喜雨和史司直二首 其二
簷溜終宵稍慰心,更須三日始爲霖。
雲雷尚覺經綸狹,暑雨猶疑咨怨深。
不假溟鯤能激水,何須垤鸛解知陰。
回頭谷口耕樵侶,辜負盟言愧斷金。
“回头谷口耕樵侣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
“回头谷口耕樵侣”全诗注音
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
“回头谷口耕樵侣”全诗翻译
译文:
檐边的滴水声在深夜稍稍安慰心灵,但需要等待三天的时间才能迎来持续的降雨。云和雷声似乎仍然受到限制,炎炎夏日的雨水仍犹豫不决,仿佛在询问深厚的情感。不必依赖巨大的鲲鸟来激起水面,也不必用筑巢的白鹳来预测天气的变化。回望谷口,曾誓言耕作和砍柴的伙伴们,却辜负了盟约,令人愧疚得如同断裂的金属。
总结:诗中描绘了夜晚檐边的滴水声稍稍安慰心灵,但持续的降雨需要等待三天。云雷的表现似乎受到限制,夏日的雨水犹豫不决。作者表达了不需要依赖奇幻的事物来引发改变,而是应当珍惜实际的努力。最后,回望曾经的承诺,作者为未能兑现而感到愧疚。
“回头谷口耕樵侣”相关诗句:
- 回头谷口耕樵侣 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 迟回谷口耕 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 回首云深谷口耕 出自 [宋] 王迈 ·《送郑秉叔西征 》
- 谷口耕锄到白头 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 谷口 》
- 名动京口耕谷口 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 谷口樵归唱 出自 [唐] 杜甫 ·《十六夜翫月 》
- 耕谷口 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 冰霜谷口晨樵远 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 谷口渔樵问不知 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 数来谷口访山樵 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 却从谷口问归樵 出自 [宋] 周良臣 ·《句 》
- 聊从谷口耕 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 谷口自耕耘 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 我衰耕谷口 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 谷口躬耕者 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 留我谷口耕 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 归寻谷口耕 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 耕岩非谷口 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 谷口寄春耕 出自 [宋] 林景熙 ·《寄郑宗仁 》
- 兼忘谷口耕 出自 [宋] 林逋 ·《寄清晓闍梨 》