“醒後却书书不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醒後却书书不得”出自哪首诗？
答案： “醒後却书书不得”出自： 唐代 许瑶的 《题怀素上人草书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐng hòu què shū shū bù dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“醒後却书书不得”的上一句是什么？
答案：
“醒後却书书不得”的上一句是： 醉来信手两三行 , 诗句拼音为： zuì lái xìn shǒu liǎng sān xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“醒後却书书不得”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醒後却书书不得”已经是最后一句了。
“醒後却书书不得”全诗
题怀素上人草书 (tí huái sù shàng rén cǎo shū)
志在新奇无定则，古瘦漓纚半无墨。
醉来信手两三行，醒後却书书不得。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
“醒後却书书不得”繁体原文
題懷素上人草書
志在新奇無定則，古瘦灕纚半無墨。
醉來信手兩三行，醒後却書書不得。
“醒後却书书不得”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
志在新奇无定则，古瘦漓纚半无墨。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
醉来信手两三行，醒後却书书不得。
“醒後却书书不得”全诗注音
志在新奇无定则，古瘦漓纚半无墨。
醉来信手两三行，醒後却书书不得。
“醒後却书书不得”全诗翻译
译文：
我追求的是新奇和不确定的目标，我身上的文字仿佛枯瘦的墨笔，几乎没有墨迹。
醉时随手写下几行文字，醒来后却写不出一本书。
“醒後却书书不得”总结赏析
赏析：
这首诗《题怀素上人草书》由许瑶创作，表达了诗人对怀素上人草书的赞美之情以及对艺术创作的热情和无奈。诗中采用了草书的艺术表现方式，以及自己创作时的心境，展现了一种文学与艺术的融合。
首句“志在新奇无定则”表明了诗人的志向，他追求艺术创作中的新颖和创新，但也意味着创作过程中没有固定的规则和路径。接着描述了怀素上人草书“古瘦漓纚半无墨”，这里的“瘦漓纚”形象地描绘了草书的瘦长特点，而“半无墨”则暗示了怀素上人草书的精湛程度，墨迹稀疏，意境深远。
接下来的两句“醉来信手两三行，醒后却书书不得”则表现出了诗人创作时的心情。在醉酒时，诗人能信手涂鸦出两三行草书，似乎灵感迸发，毫不费力，但酒醒后，却无法再书写出如此出色的草书。这反映出艺术创作往往伴随着特定的情感状态和心境，而无法随意操控。
总的来说，这首诗以草书为载体，表达了诗人对怀素上人草书的钦佩之情，同时也反映了艺术创作的不易和创作者的内心矛盾。通过草书的艺术形式，诗人将自己的情感与创作过程巧妙地融合在一起，给人以深刻的艺术享受。
标签: 艺术赞美、创作心情
“醒後却书书不得”相关诗句：
- 醒後却书书不得 出自 [唐] 许瑶 ·《题怀素上人草书 》
- 此书书後更无书 出自 [唐] 冯少吉 ·《山寺见杨少卿书壁因题其尾 》
- 尚书安得不中书 出自 [宋] 姜特立 ·《题许尚书石刻二首 其二 》
- 賸欲作书书不得 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其一 》
- 邂逅欲书书不得 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿兄弟 》
- 检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作（题拟） 》
- 後会却揖贤书登 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 却把芳名最後书 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其一 》
- 却了相如死後书 出自 [宋] 徐钧 ·《儿宽 》
- 将见大书特书屡书不止此 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 却置诗书困简书 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 抛却儒书读化书 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 书从战後得 出自 [唐] 林宽 ·《和友人贼後 》
- 子留书得後 出自 [宋] 赵拚 ·《别後寄表弟李定 》
- 病後得书频 出自 [宋] 宋无 ·《答王子长 》
- 诗书心醉不容醒 出自 [宋] 楼钥 ·《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其一 》
- 枕书睡熟呼不醒 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 醒来不记醉中书 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 不似蠹书鱼不醒 出自 [宋] 黄裳 ·《醉经堂 》
- 却计论心旧得书 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》