首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昼寝 > 枕书睡熟呼不醒

“枕书睡熟呼不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枕书睡熟呼不醒”出自哪首诗？

答案： “枕书睡熟呼不醒”出自： 宋代 晁公遡的 《昼寝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhěn shū shuì shú hū bù xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“枕书睡熟呼不醒”的上一句是什么？

答案： “枕书睡熟呼不醒”的上一句是： 卧搔短发如飞蓬 , 诗句拼音为： wò sāo duǎn fà rú fēi péng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“枕书睡熟呼不醒”的下一句是什么？

答案： “枕书睡熟呼不醒”的下一句是： 黄粱正饭邯郸翁 , 诗句拼音为： huáng liáng zhèng fàn hán dān wēng ，诗句平仄：平平○仄平平平。

“枕书睡熟呼不醒”全诗

昼寝 (zhòu qǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

官曹无人吏休沐，杜门谢病车脱轴。
门前经旬客不至，苔色侵阶春更绿。
书堂萧然白日静，黄蜂收声蜜房足。
杨花浩荡天无风，檐端三丈朝阳红。
晴薰病眼煖欲醉，卧搔短发如飞蓬。
枕书睡熟呼不醒，黄粱正饭邯郸翁。
不知纷纭梦几许，觉来烟际闻昏钟。

平平平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平平○仄。
平平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄○平平。

guān cáo wú rén lì xiū mù ， dù mén xiè bìng chē tuō zhóu 。
mén qián jīng xún kè bù zhì ， tái sè qīn jiē chūn gèng lǜ 。
shū táng xiāo rán bái rì jìng ， huáng fēng shōu shēng mì fáng zú 。
yáng huā hào dàng tiān wú fēng ， yán duān sān zhàng cháo yáng hóng 。
qíng xūn bìng yǎn xuān yù zuì ， wò sāo duǎn fà rú fēi péng 。
zhěn shū shuì shú hū bù xǐng ， huáng liáng zhèng fàn hán dān wēng 。
bù zhī fēn yún mèng jǐ xǔ ， jué lái yān jì wén hūn zhōng 。

“枕书睡熟呼不醒”繁体原文

晝寢

官曹無人吏休沐，杜門謝病車脫軸。
門前經旬客不至，苔色侵階春更綠。
書堂蕭然白日靜，黄蜂收聲蜜房足。
楊花浩蕩天無風，簷端三丈朝陽紅。
晴薰病眼煖欲醉，卧搔短髮如飛蓬。
枕書睡熟呼不醒，黄粱正飯邯鄲翁。
不知紛紜夢幾許，覺來煙際聞昏鐘。

“枕书睡熟呼不醒”韵律对照

平平平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
官曹无人吏休沐，杜门谢病车脱轴。

平平平平仄仄仄，平仄平平平○仄。
门前经旬客不至，苔色侵阶春更绿。

平平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
书堂萧然白日静，黄蜂收声蜜房足。

平平仄仄平平平，平平○仄平平平。
杨花浩荡天无风，檐端三丈朝阳红。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
晴薰病眼煖欲醉，卧搔短发如飞蓬。

仄平仄仄平仄仄，平平○仄平平平。
枕书睡熟呼不醒，黄粱正饭邯郸翁。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
不知纷纭梦几许，觉来烟际闻昏钟。

“枕书睡熟呼不醒”全诗注音

guān cáo wú rén lì xiū mù ， dù mén xiè bìng chē tuō zhóu 。

官曹无人吏休沐，杜门谢病车脱轴。

mén qián jīng xún kè bù zhì ， tái sè qīn jiē chūn gèng lǜ 。

门前经旬客不至，苔色侵阶春更绿。

shū táng xiāo rán bái rì jìng ， huáng fēng shōu shēng mì fáng zú 。

书堂萧然白日静，黄蜂收声蜜房足。

yáng huā hào dàng tiān wú fēng ， yán duān sān zhàng cháo yáng hóng 。

杨花浩荡天无风，檐端三丈朝阳红。

qíng xūn bìng yǎn xuān yù zuì ， wò sāo duǎn fà rú fēi péng 。

晴薰病眼煖欲醉，卧搔短发如飞蓬。

zhěn shū shuì shú hū bù xǐng ， huáng liáng zhèng fàn hán dān wēng 。

枕书睡熟呼不醒，黄粱正饭邯郸翁。

bù zhī fēn yún mèng jǐ xǔ ， jué lái yān jì wén hūn zhōng 。

不知纷纭梦几许，觉来烟际闻昏钟。

“枕书睡熟呼不醒”全诗翻译

译文：

官府里无人，吏员都休息着，我在家中闭门养病，连出门的车轴都谢了。门前已经过了许久，却没有客人来访，春天苔藓覆盖的台阶更加绿了。书房里冷冷清清，白天静悄悄的，黄蜂停止了嗡嗡的声音，它们的蜜房满了。杨花在空中飘荡，天空中却没有风，屋檐下的朝阳照得三丈外一片红光。晴天下，暖风吹在我生病的眼睛上，让我感到很舒服，几乎要陶醉了。我躺在床上挠着短发，就像随风飘荡的飞蓬一样。枕着书本睡得很沉，叫也叫不醒，像邯郸老翁一样沉醉在梦境中。不知道做了多少繁杂的梦，醒来时听见遥远处传来昏暗的钟声。
全诗描述了一位官员或士人因病而闭门不出，身边冷清，书房静谧，周围的景物和动物也都显得安宁。然而，在疾病的困扰下，诗人的心境却是不安和迷茫，有许多梦境交织，与现实交错，听到的钟声仿佛暗示着一种不确定的未来。整首诗情绪静谧而复杂，折射出了诗人内心的思绪和感受。

“枕书睡熟呼不醒”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“枕书睡熟呼不醒”相关诗句：

“枕书睡熟呼不醒”每个字的意思：

包含“枕书睡熟呼不醒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂