“賸欲作书书不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“賸欲作书书不得”出自哪首诗?
答案: “賸欲作书书不得”出自: 宋代 赵蕃的 《代书寄周愚卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yù zuò shū shū bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“賸欲作书书不得”的上一句是什么?
答案:
“賸欲作书书不得”的上一句是: 忽忽分携又两春 , 诗句拼音为: hū hū fēn xié yòu liǎng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“賸欲作书书不得”的下一句是什么?
答案: “賸欲作书书不得”的下一句是: 旧知吾懒是吾真 , 诗句拼音为: jiù zhī wú lǎn shì wú zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“賸欲作书书不得”全诗
代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)
友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“賸欲作书书不得”繁体原文
代書寄周愚卿二首 其一
友于閣上友于人,忽忽分携又兩春。
賸欲作書書不得,舊知吾懶是吾真。
“賸欲作书书不得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。
“賸欲作书书不得”全诗注音
友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。
“賸欲作书书不得”全诗翻译
译文:
友人在阁楼上,与我相交如故;却不料突然分别,已经过去了两个春天。余下的情感欲写成信却无法动笔,老友们或许以为我懒惰是我真实的本性。
这首诗描述了作者与友人相聚在阁楼上,亲如兄弟。然而,突然之间分别,已经过去了两个春天。作者想要写信表达内心情感,却总是无法下笔,导致旧友们或许会认为他的懒散是他真实的特点。
“賸欲作书书不得”相关诗句:
- 賸欲作书书不得 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其一 》
- 邂逅欲书书不得 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿兄弟 》
- 賸欲携书卷 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 賸欲寄书相慰藉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人讯余遭蹶之苦 》
- 不作细书书纸尾 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 家书作得不忍封 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 醒後却书书不得 出自 [唐] 许瑶 ·《题怀素上人草书 》
- 尚书安得不中书 出自 [宋] 姜特立 ·《题许尚书石刻二首 其二 》
- 賸欲寄书兼寄诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其一 》
- 将见大书特书屡书不止此 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 作书欲谁与 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 大书特书不一书 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 欲作遨头畏简书 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其四 》
- 屡作家书欲寄人 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其一 》
- 欲作家书下笔难 出自 [唐] 章谒 ·《下第有怀 》
- 欲作归书意万重 出自 [唐] 张籍 ·《秋思 》
- 我老欲作嵇康书 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 欲作家书更断肠 出自 [唐] 李绅 ·《江亭 》
- 平生欲作何人书 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 賸寄几行书 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳尉海陵并寄示潚 其二 》