“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”出自哪首诗?
答案: “检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”出自: 唐代 苗发的 《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟)》, 诗句拼音为: jiǎn yǐng sòng shū péng běn cǐ shī fù wū lǐ duān 《 dé shān zhōng dào yǒu shū jì miáo qián èr yuán wài 》 hòu 。
问题2:“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”的上一句是什么?
答案:
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”的上一句是: 实误 , 诗句拼音为: shí wù
。
问题3:“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”的下一句是什么?
答案: “检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”的下一句是: 题作「酬前」 , 诗句拼音为: tí zuò 「 chóu qián 」 ,诗句平仄:仄平○仄仄平平仄仄平平仄仄○。
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”全诗
酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) (chóu lǐ duān dé shān zhōng dào yǒu shū jiàn jì zhī zuò tí nǐ )
马融方直校,阅检复持铅。
素业高风继,青春壮思全。
论文多在夜,宿寺不虚年。
自署区中职,同荒郭外田。
山邻三径绝,野意八行传。
煮玉矜新法,留符识旧仙。
涵苔溪溜浅,摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和,云锦独成妍。
应以冯唐老,相讥示此篇。
(见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗,题作「酬前驾部员外郎苗发」,实误。
检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後,题作「酬前」,下署「驾部员外郎苗发」,殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。
後代辗转刻印,误将苗发职衔与诗题相连,遂误成端诗。
类似情况,在唐人原集中甚常见,如窦叔向诗误归已经继之类,岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗发与张芬诗误归李端,亦属同类型错误。
)。
?????仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
?仄平○仄仄平平仄仄平平仄仄○??仄?平平平仄仄仄仄仄仄平平仄平平,○仄?平平仄仄平仄平平仄?,仄仄。
仄仄仄平平仄仄平仄平仄平仄平○仄仄平仄平○仄平仄仄,○仄?平平?,仄仄?仄仄平仄平平仄?,仄平平仄平仄仄平仄仄平仄平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄,仄○平仄仄平仄平○○平,仄仄平平平。
仄仄平仄,仄平平平仄○仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平仄平仄,平仄仄?仄平平仄平平仄仄仄。
平仄仄○平平仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
?。
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”繁体原文
酬李端得山中道友書見寄之作(題擬)
馬融方直校,閱檢復持鉛。
素業高風繼,青春壯思全。
論文多在夜,宿寺不虛年。
自署區中職,同荒郭外田。
山鄰三徑絕,野意八行傳。
煮玉矜新法,留符識舊仙。
涵苔溪溜淺,搖浪竹橋懸。
複洞潛棲燕,疏楊半翳蟬。
詠歌雖有和,雲錦獨成妍。
應以馮唐老,相譏示此篇。
(見江標影宋書棚本《李端詩集》卷三)(按:《全唐詩》卷二八六以此詩爲李端詩,題作「酬前駕部員外郎苗發」,實誤。
檢影宋書棚本此詩附於李端《得山中道友書寄苗錢二員外》後,題作「酬前」,下署「駕部員外郎苗發」,殆爲苗發酬答李端見寄之作而附入李端集者。
後代輾轉刻印,誤將苗發職銜與詩題相連,遂誤成端詩。
類似情況,在唐人原集中甚常見,如竇叔向詩誤歸已經繼之類,岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗發與張芬詩誤歸李端,亦屬同類型錯誤。
)。
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”全诗注音
马融方直校,阅检复持铅。
素业高风继,青春壮思全。
论文多在夜,宿寺不虚年。
自署区中职,同荒郭外田。
山邻三径绝,野意八行传。
煮玉矜新法,留符识旧仙。
涵苔溪溜浅,摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和,云锦独成妍。
应以冯唐老,相讥示此篇。
(见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗,题作「酬前驾部员外郎苗发」,实误。
检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後,题作「酬前」,下署「驾部员外郎苗发」,殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。
後代辗转刻印,误将苗发职衔与诗题相连,遂误成端诗。
类似情况,在唐人原集中甚常见,如窦叔向诗误归已经继之类,岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗发与张芬诗误归李端,亦属同类型错误。
)。
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”全诗翻译
译文:
马融方正经审校读过,再次拿起铅笔检查。
才学高风接续,青春豪放思绵延。
论文多在夜间写就,住持寺院岁月不虚耗。
自署区中的职位,与同在荒郊郭外的田地。
山邻的三条小径绝处,野意展现八行传扬。
煮玉探求新的法门,留符标识旧仙境。
溪水涵苔浅流动,摇曳着浪花的竹桥悬空。
又有洞穴中隐藏的燕子,稀疏杨树下半遮蔽的蝉鸣。
咏歌虽有协和之美,但云锦独自成就妍美。
应当以冯唐的老成智慧,向这首诗作讥诮的示范。
(见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六将此诗误归为李端之作,题为「酬前驾部员外郎苗发」,实为错误。
江标影宋书棚本将此诗附于李端《得山中道友书寄苗钱二员外》之后,题为「酬前」,下署「驾部员外郎苗发」,大概是苗发回应李端寄来的信件而附录于李端的诗集中。
后来的传抄刻印过程中,误将苗发的职衔与诗题相连,因此误把这首诗认定为李端的作品。
类似的情况在唐代的原始诗集中很常见,比如窦叔向的诗被误认为已经继的作品,岑仲勉、李嘉言两位先生已经指出过这点。
苗发与张芬的诗也被误认为是李端的,也是同一类型的错误。
)。
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”总结赏析
这首诗《酬李端得山中道友书见寄之作》是苗发所作,表达了作者对李端的感激之情以及对自身修道生活的描写。这首诗主要可以归为以下
“检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後”相关诗句:
- 检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- (见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二)(按:《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- (见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗爲李端诗 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- (见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》) 出自 [唐] 崔备 ·《寄羊士谔永宁里居(题拟) 》
- 此诗附於李端《山中期张芬不至》後 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- )(张靖龙云此诗见《读画斋丛书》本《南宋羣贤小集》收陈起辑《增广圣宋高僧诗选後集》卷中 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- (中华书局校点本《柳宗元集》附录《外集补遗》录自宋乾道永州本《柳柳州外集》) 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗(幷序) 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- (见罗振玉《吉石盦丛书》影宋钞本、《殷礼在斯堂丛书》校排本宋陈舜俞纂《庐山记》卷四 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (四部业刊影宋本《李羣玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪讌集奉赠前湘州张员外》之後半篇 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- (日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 而许浑自书之乌丝栏诗真蹟及席刻本《丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞《下卯集》中皆无此诗 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人罢举归东海 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 检影宋书棚本 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- (《古今图书集成·山川典》四六《王屋山部》)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》收此诗於通真道人名下 出自 [唐] 杜光庭 ·《题天坛 》
- (《徐公文集》卷二十九《大宋故尚书兵部员外郎江君墓志铭》 出自 [唐] 江直木 ·《丙寅岁与徐铉同赋(题拟) 》
- 见《吉石盦丛书》本影印日本高山寺藏宋钞陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- (均见日本《无理图书馆善本丛书》汉籍之部二影印古抄本《赵志集》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》