“问取论功属阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问取论功属阿谁”出自哪首诗？
答案： “问取论功属阿谁”出自： 宋代 汪炎昶的 《友人江顺德见子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn qǔ lùn gōng shǔ ā shuí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“问取论功属阿谁”的上一句是什么？
答案：
“问取论功属阿谁”的上一句是： 人言释氏亲携送 , 诗句拼音为： rén yán shì shì qīn xié sòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题3：“问取论功属阿谁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“问取论功属阿谁”已经是最后一句了。
“问取论功属阿谁”全诗
友人江顺德见子 (yǒu rén jiāng shùn dé jiàn zǐ)
久矣刘郎怯画眉，锦䙀今始见娇儿。
真成令气何妨少，犹及中年未是迟。
应笑雍端惟觅果，定传江鲍总能诗。
人言释氏亲携送，问取论功属阿谁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“问取论功属阿谁”繁体原文
友人江順德見子
久矣劉郎怯畫眉，錦䙀今始見嬌兒。
真成令氣何妨少，猶及中年未是遲。
應笑雍端惟覓果，定傳江鮑總能詩。
人言釋氏親携送，問取論功屬阿誰。
“问取论功属阿谁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
久矣刘郎怯画眉，锦䙀今始见娇儿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真成令气何妨少，犹及中年未是迟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应笑雍端惟觅果，定传江鲍总能诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
人言释氏亲携送，问取论功属阿谁。
“问取论功属阿谁”全诗注音
久矣刘郎怯画眉，锦䙀今始见娇儿。
真成令气何妨少，犹及中年未是迟。
应笑雍端惟觅果，定传江鲍总能诗。
人言释氏亲携送，问取论功属阿谁。
“问取论功属阿谁”全诗翻译
译文：
很久以来，刘郎一直羞怯地勾画着眉毛，如今才初次见到美丽的娇儿。
真正的令人激赏的气质何妨年轻，直到中年也不算晚。
应该嘲笑雍容美丽的男子，只追求表面的虚荣，而定要传承像江淹和鲍照那样的诗才。
有人传言释氏的女儿亲自送行，问起却不知功绩归于何人。
总结：
这首诗以古人刘郎为主人公，描绘了他长时间以来羞怯地为自己勾画眉毛，却在锦䙀娇儿面前才感受到美丽的真谛。诗人提到真正的令人倾心之气质并不会因为年轻而减少，甚至在中年时依然可见。然而，对于只注重外表的雍容美丽之人，诗人感到应该嘲笑，而真正应该传承的是像江淹和鲍照那样的诗才。最后两句传达了有人谈论释氏之女亲自送行，却不知是哪位功臣的情况，可能暗示了一些复杂的政治背景。
“问取论功属阿谁”相关诗句：
- 问取论功属阿谁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 身後功名属阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 如今属阿谁 出自 [宋] 吕本中 ·《忆福州旧居菊花 》
- 今夜清香属阿谁 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其一 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 千古高风属阿谁 出自 [宋] 郑思肖 ·《许由弃瓢图 》
- 阿谁移取种蓬莱 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申元日立春题道山堂前梅花 》
- 国论属谁欺 出自 [宋] 林希 ·《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 》
- 借问阿谁家 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 只今此味属谁论 出自 [宋] 司马允中 ·《陆羽井 》
- 爲问谁能踰阿章 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 爲问尊前醉阿谁 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其一 》
- 身作风波问阿谁 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》
- 休问花名是阿谁 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 不问从初学阿谁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十三 》
- 借问凝情笑阿谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答檀君送含笑花颂 》
- 试问仙翁爲阿谁 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 问你渠今是阿谁 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 独把孤寒问阿谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》