“休问花名是阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休问花名是阿谁”出自哪首诗?
答案: “休问花名是阿谁”出自: 宋代 张鎡的 《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū wèn huā míng shì ā shuí ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“休问花名是阿谁”的上一句是什么?
答案:
“休问花名是阿谁”的上一句是: 才晴便是看花时 , 诗句拼音为:cái qíng biàn shì kàn huā shí
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“休问花名是阿谁”的下一句是什么?
答案: “休问花名是阿谁”的下一句是: 藉使无梅桃杏在 , 诗句拼音为: jiè shǐ wú méi táo xìng zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“休问花名是阿谁”全诗
走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 (zǒu bǐ hé céng wú yì zhǎng gù yuē guān yù zhào táng méi shī liù shǒu qí wǔ)
才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“休问花名是阿谁”繁体原文
走筆和曾無逸掌故約觀玉照堂梅詩六首 其五
纔晴便是看花時,休問花名是阿誰。
藉使無梅桃杏在,但能來賞莫嫌遲。
“休问花名是阿谁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。
“休问花名是阿谁”全诗注音
才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。
“休问花名是阿谁”全诗翻译
译文:
才刚刚晴朗,正是观赏花朵的时候,不必询问花的名字是谁所赐。虽然没有梅、桃、杏等花卉在此,只要能前来欣赏,不必嫌时间来得晚。
总结:
诗人倡导在美好的晴天赏花,无需在意花的名字,即使没有寓意深远的梅、桃、杏花,只要能够前来欣赏花朵,就不应嫌弃时机稍晚。
“休问花名是阿谁”相关诗句:
- 休问花名是阿谁 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五 》
- 问你渠今是阿谁 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 啼问阿娘谁是母 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》
- 是阿谁兮名悉达 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 是花是雪都休问 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一五 》
- 主人休问是谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《留题徐氏花园二首 其一 》
- 若问此花谁是主 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 近来阿堵君休问 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘可轩写真 》
- 谁问王师休未休 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 未知能使阿谁休 出自 [宋] 宗泽 ·《题珣师休牧轩 其一 》
- 借问阿谁家 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 借问阿谁家住远 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 借问凝情笑阿谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答檀君送含笑花颂 》
- 爲问尊前醉阿谁 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其一 》
- 但问青红阿谁好 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其二 》
- 不问从初学阿谁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十三 》
- 爲问谁能踰阿章 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 阿谁疑年问甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 独把孤寒问阿谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 身作风波问阿谁 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》