“试问仙翁爲阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问仙翁爲阿谁”出自哪首诗?
答案: “试问仙翁爲阿谁”出自: 宋代 陈淳的 《咏陈世良天开图画之阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiān lái lái dào yún gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题2:“试问仙翁爲阿谁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试问仙翁爲阿谁”已经是第一句了。
问题3:“试问仙翁爲阿谁”的下一句是什么?
答案: “试问仙翁爲阿谁”的下一句是: 谁向云端缔高阁 , 诗句拼音为: shuí xiàng yún duān dì gāo gé ,诗句平仄:平仄平平○平仄。
“试问仙翁爲阿谁”全诗
咏陈世良天开图画之阁 (yǒng chén shì liáng tiān kāi tú huà zhī gé)
九仙来来到筠谷,谁向云端缔高阁。
背倚金山作後屏,左右龙虎交蟠伏。
前头诸峰列碧霄,献奇贡异相联络。
文笔时时气蔚葱,香腾旦旦烟醲郁。
瀑布西奔扈卫雄,席帽东出朝宗肃。
玉栏管住不断势,铜鼎蓄就无穷禄。
石潭通贯洗马陂,一派寒流腰带束。
雨阳舒惨变万状,青黄紫绿呈千簇。
十里风光尽入怀,四时春色常在目。
好是天开一图画,丹青巨擘难描摸。
阁中仙翁有佳趣,襟抱磊磊还落落。
饱餐苍秀炯诗囊,静挹菁华洗愁斛。
日暄昼永酒三樽,月明夜清琴一曲。
兴来草木欣荣意,意到鸢鱼自飞跃。
此外应无人境喧,於中觉有天真乐。
试问仙翁为阿谁,世良其字陈其族。
仄平平平仄平仄,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平平平平仄仄平,○平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平○仄平○仄。
“试问仙翁爲阿谁”繁体原文
詠陳世良天開圖畫之閣
九仙來來到筠谷,誰向雲端締高閣。
背倚金山作後屏,左右龍虎交蟠伏。
前頭諸峰列碧霄,獻奇貢異相聯絡。
文筆時時氣蔚葱,香騰旦旦煙醲郁。
瀑布西奔扈衛雄,席帽東出朝宗肅。
玉欄管住不斷勢,銅鼎蓄就無窮祿。
石潭通貫洗馬陂,一派寒流腰带束。
雨暘舒慘變萬狀,青黄紫綠呈千簇。
十里風光盡入懷,四時春色常在目。
好是天開一圖畫,丹青巨擘難描摸。
閣中仙翁有佳趣,襟抱磊磊還落落。
飽餐蒼秀炯詩囊,靜挹菁華洗愁斛。
日暄晝永酒三樽,月明夜清琴一曲。
興來草木欣榮意,意到鳶魚自飛躍。
此外應無人境喧,於中覺有天真樂。
試問仙翁爲阿誰,世良其字陳其族。
“试问仙翁爲阿谁”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄平平○平仄。
九仙来来到筠谷,谁向云端缔高阁。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄平平仄。
背倚金山作後屏,左右龙虎交蟠伏。
平平平平仄仄平,○平仄仄○平仄。
前头诸峰列碧霄,献奇贡异相联络。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
文笔时时气蔚葱,香腾旦旦烟醲郁。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平仄。
瀑布西奔扈卫雄,席帽东出朝宗肃。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
玉栏管住不断势,铜鼎蓄就无穷禄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
石潭通贯洗马陂,一派寒流腰带束。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
雨阳舒惨变万状,青黄紫绿呈千簇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平仄仄。
十里风光尽入怀,四时春色常在目。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
好是天开一图画,丹青巨擘难描摸。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
阁中仙翁有佳趣,襟抱磊磊还落落。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
饱餐苍秀炯诗囊,静挹菁华洗愁斛。
仄平仄仄仄○平,仄平仄平平仄仄。
日暄昼永酒三樽,月明夜清琴一曲。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
兴来草木欣荣意,意到鸢鱼自飞跃。
仄仄○平平仄平,平○仄仄平平仄。
此外应无人境喧,於中觉有天真乐。
仄仄平平平平平,仄平○仄平○仄。
试问仙翁为阿谁,世良其字陈其族。
“试问仙翁爲阿谁”全诗注音
九仙来来到筠谷,谁向云端缔高阁。
背倚金山作後屏,左右龙虎交蟠伏。
前头诸峰列碧霄,献奇贡异相联络。
文笔时时气蔚葱,香腾旦旦烟醲郁。
瀑布西奔扈卫雄,席帽东出朝宗肃。
玉栏管住不断势,铜鼎蓄就无穷禄。
石潭通贯洗马陂,一派寒流腰带束。
雨阳舒惨变万状,青黄紫绿呈千簇。
十里风光尽入怀,四时春色常在目。
好是天开一图画,丹青巨擘难描摸。
阁中仙翁有佳趣,襟抱磊磊还落落。
饱餐苍秀炯诗囊,静挹菁华洗愁斛。
日暄昼永酒三樽,月明夜清琴一曲。
兴来草木欣荣意,意到鸢鱼自飞跃。
此外应无人境喧,於中觉有天真乐。
试问仙翁为阿谁,世良其字陈其族。
“试问仙翁爲阿谁”全诗翻译
译文:
九位仙人来到筠谷,有人在云端建造高阁。
金山背倚,作为后屏,左右有龙虎相交蟠伏。
前头山峰高耸,排列如碧霄,奇异珍贵的物品相互连接。
文笔翩翩,气势蔚为葱茏,香气升腾,烟雾郁郁腾升。
瀑布奔流向西,壮丽雄伟,席帽东出,朝宗肃穆。
玉栏管住了不息之势,铜鼎积蓄着无尽的财富。
石潭通贯洗马陂,形成寒流腰带束缚。
雨阳舒展惨淡,呈现万种变化,青、黄、紫、绿交相辉映。
十里风光尽入怀抱,四季春色常在眼前。
此景如同一幅开天辟地的画卷,丹青巨擘难以描绘。
阁中仙翁意趣横生,胸怀坦荡,气度落落。
充实饱满,珍藏着灵秀的诗歌,宁静地品味精华,洗涤愁苦。
白日晴朗,一直畅饮三樽酒;明月明亮,弹奏一曲琴音。
情绪高涨,大自然欣欣向荣,意境飞扬,觉得鸢鱼自由飞跃。
此处除了仙翁,应该没有人喧闹,心中感受到天真的快乐。
请问仙翁是哪位?世人称他为世良,姓陈。
“试问仙翁爲阿谁”相关诗句:
- 试问仙翁爲阿谁 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 试凭华表问仙翁 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 试问仙翁多少寿 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其二 》
- 试问谁来此望仙 出自 [宋] 傅权 ·《望仙峰 》
- 试爲问之修月翁 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 爲问尊前醉阿谁 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其一 》
- 爲问谁能踰阿章 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 山花试问爲谁红 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其一 》
- 凭谁试问尔何爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 书仙惊问子爲谁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 试问葛仙仙去後 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 阿翁眠起问姑蚕 出自 [宋] 俞野处 ·《句 》
- 仙翁遗迹在岩阿 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其二 》
- 试问东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 试问避俗翁 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一 》
- 试问嗫嚅翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 试问鹿门翁 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 试问九十翁 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 试问翁牧意 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 我来试问老禅翁 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 乾明寺 》