“青天一张纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青天一张纸”出自哪首诗?

答案:青天一张纸”出自: 宋代 陆文圭 《题百雁图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tiān yī zhāng zhǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“青天一张纸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“青天一张纸”已经是第一句了。

问题3:“青天一张纸”的下一句是什么?

答案:青天一张纸”的下一句是: 群雁飞来远 , 诗句拼音为: qún yàn fēi lái yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄

“青天一张纸”全诗

题百雁图 (tí bǎi yàn tú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

青天一张纸,群雁飞来远。
秋渚芦潇潇,徘徊下清浅。
若烹不能鸣,一一俱不免。

平平仄○仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。

qīng tiān yī zhāng zhǐ , qún yàn fēi lái yuǎn 。
qiū zhǔ lú xiāo xiāo , pái huái xià qīng qiǎn 。
ruò pēng bù néng míng , yī yī jù bù miǎn 。

“青天一张纸”繁体原文

題百雁圖

青天一張紙,群雁飛來遠。
秋渚蘆瀟瀟,徘徊下清淺。
若烹不能鳴,一一俱不免。

“青天一张纸”韵律对照

平平仄○仄,平仄平平仄。
青天一张纸,群雁飞来远。

平仄平平平,平平仄平仄。
秋渚芦潇潇,徘徊下清浅。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
若烹不能鸣,一一俱不免。

“青天一张纸”全诗注音

qīng tiān yī zhāng zhǐ , qún yàn fēi lái yuǎn 。

青天一张纸,群雁飞来远。

qiū zhǔ lú xiāo xiāo , pái huái xià qīng qiǎn 。

秋渚芦潇潇,徘徊下清浅。

ruò pēng bù néng míng , yī yī jù bù miǎn 。

若烹不能鸣,一一俱不免。

“青天一张纸”全诗翻译

译文:

在蔚蓝的天空下,铺展开一张洁白的纸,成群的雁儿在远方飞来,形成壮丽的景象。秋日里,湖边的芦苇摇曳,微风拂过,泛起涟漪,清浅的水面上泛起涟漪,宛如画面。如果这些雁儿被困在了锅中无法自由飞翔,一个个都将不可避免地失去自己的命运。

总结:

诗人以青天、群雁、秋渚、芦苇等自然景物为背景,写就了一幅秋日景象。通过雁儿飞翔和水面涟漪的描绘,表达了对自由和生命命运的思考。诗中流露出对自然美的赞叹,以及对生命命运的深刻感悟。

“青天一张纸”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“青天一张纸”相关诗句: