“溪水浮天一张纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪水浮天一张纸”出自哪首诗?
答案: “溪水浮天一张纸”出自: 宋代 王之道的 《应资深康乐园四咏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shuǐ fú tiān yī zhāng zhǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“溪水浮天一张纸”的上一句是什么?
答案:
“溪水浮天一张纸”的上一句是: 溪头柳色春无际 , 诗句拼音为:xī tóu liǔ sè chūn wú jì
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“溪水浮天一张纸”的下一句是什么?
答案: “溪水浮天一张纸”的下一句是: 东君戏草康乐园 , 诗句拼音为: dōng jūn xì cǎo kāng lè yuán ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“溪水浮天一张纸”全诗
应资深康乐园四咏 其一 (yìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng qí yī)
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○○。
“溪水浮天一张纸”繁体原文
應資深康樂園四詠 其一
溪頭柳色春無際,溪水浮天一張紙。
東君戲草康樂園,旋入夭桃與繁李。
亂花無數不知名,往往倚檻窺前楹。
有時酒惡吐欲死,先生來約花間行。
“溪水浮天一张纸”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○○。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
“溪水浮天一张纸”全诗注音
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
“溪水浮天一张纸”全诗翻译
译文:
溪头的柳树绿意盎然,春天的美景无边无际,溪水像是一张浮在天空的纸。东君在草地上开起了康乐园,快乐地转入夭桃和繁李的花丛中。这里有许多花朵,虽然不知名,但美丽绚烂,常常倚在栏杆上窥视前面的门楹。
有时候因为饮酒过量而感到难受,吐得快要死去,但先生却约我在花丛中散步,让我舒缓身心。
全文通过描绘溪头的柳树、溪水、花园以及不知名的花朵等春景,展现了一个美丽而欢乐的场景。其中,东君在花园中戏耍、玩乐,而先生则关心他人,关照朋友。整篇诗意盎然,传达出友谊和美好生活的情感。
“溪水浮天一张纸”总结赏析
赏析:这首诗《应资深康乐园四咏 其一》是王之道创作的一首抒情诗。诗人以溪边柳树为背景,描写了一个充满春意的园林景致。
首节写溪边柳树,绿意盎然,勾画出了春天的生机盎然。溪水宛如一张展开的纸,形容清澈如镜,与柳树交相辉映,勾勒出一幅美丽的画面。
接下来,诗人写东君(指东风)在草康乐园中戏弄花草,与桃花、李花互动。这里表现出自然界的生动景象,也突出了春天花开的美好。
第三节描述了康乐园内的花朵,它们种类繁多,但却没有特定的名字,反映出诗人对大自然的敬畏和赞美。他时常倚在园林的栏杆上,窥视前面的楹柱,表现了他对这一景象的喜爱和凝望。
最后一节,诗人写道有时他因过多饮酒而感到不适,但却会受到邀请去欣赏花园。这里描写了友情和欢乐,展示了人与自然的交融。
“溪水浮天一张纸”相关诗句:
- 溪水浮天一张纸 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》
- 青天一张纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 点缀青天一张纸 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 便将天作一张纸 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 青天借作一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 秋天便是一张纸 出自 [宋] 释德洪 ·《世明九客同登滕王阁索诗口占 》
- 洒满青天一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 争得青天化爲一张纸 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 安得青天化作一张纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 浮名今古纸千张 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 纸上溶溶一溪水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 一张白纸 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 又是一张纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 史臣一张纸 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 一笑水浮天 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 我家浮溪溪水头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 事业空存一张纸 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 几上卷来一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 一张雪纸眼中铺 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其二 》
- 死後流传纸一张 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《追挽监簿李公 》