“偶见一张闲故纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶见一张闲故纸”出自哪首诗?
答案: “偶见一张闲故纸”出自: 宋代 苏轼的 《书破琴诗後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu jiàn yī zhāng xián gù zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“偶见一张闲故纸”的上一句是什么?
答案:
“偶见一张闲故纸”的上一句是: 逆旅浮云自不知 , 诗句拼音为: nì lǚ fú yún zì bù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“偶见一张闲故纸”的下一句是什么?
答案: “偶见一张闲故纸”的下一句是: 便疑身是永禅师 , 诗句拼音为: biàn yí shēn shì yǒng chán shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“偶见一张闲故纸”全诗
书破琴诗後 (shū pò qín shī hòu)
此身何物不堪为,逆旅浮云自不知。
偶见一张闲故纸,便疑身是永禅师。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“偶见一张闲故纸”繁体原文
書破琴詩後
此身何物不堪爲,逆旅浮雲自不知。
偶見一張閑故紙,便疑身是永禪師。
“偶见一张闲故纸”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身何物不堪为,逆旅浮云自不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶见一张闲故纸,便疑身是永禅师。
“偶见一张闲故纸”全诗注音
此身何物不堪为,逆旅浮云自不知。
偶见一张闲故纸,便疑身是永禅师。
“偶见一张闲故纸”全诗翻译
译文:
此身的本质如何,不堪一用,行走在逆境中,像漂浮的云朵一样,自己并不了解。
偶然看到一张无关紧要的废纸,却让我怀疑自己是永禅师转世。
总结:
作者在描述自己的身份和境遇时,感觉自己平凡无奇,不知道自己的本质是什么。偶然看到一张废纸,却让他产生了关于前世身份的怀疑。
“偶见一张闲故纸”相关诗句:
- 偶见一张闲故纸 出自 [宋] 苏轼 ·《书破琴诗後 》
- 偶与儿曹繙故纸 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 》
- 烧却闲故纸 出自 [宋] 释普度 ·《德山赞 》
- 一张白纸 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 郭熙远山闲故纸 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远宴坐画图楼 》
- 兰膳余闲繙故纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵宽之排岸之官章贡 》
- 青天一张纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 史臣一张纸 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 又是一张纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 白纸一张都盖了 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二○ 》
- 几上卷来一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 死後流传纸一张 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《追挽监簿李公 》
- 秋天便是一张纸 出自 [宋] 释德洪 ·《世明九客同登滕王阁索诗口占 》
- 巧处才容一张纸 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 点缀青天一张纸 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 事业空存一张纸 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 洒满青天一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 便将天作一张纸 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 青天借作一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 溪水浮天一张纸 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》