“死後流传纸一张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死後流传纸一张”出自哪首诗?
答案: “死後流传纸一张”出自: 宋代 徐鹿卿的 《追挽监簿李公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ hòu liú chuán zhǐ yī zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死後流传纸一张”的上一句是什么?
答案:
“死後流传纸一张”的上一句是: 生前运蹇官三品 , 诗句拼音为: shēng qián yùn jiǎn guān sān pǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死後流传纸一张”的下一句是什么?
答案: “死後流传纸一张”的下一句是: 前辈遗风今寂寞 , 诗句拼音为: qián bèi yí fēng jīn jì mò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“死後流传纸一张”全诗
追挽监簿李公 (zhuī wǎn jiān bó lǐ gōng)
谁将僞学涴忠良,满眼脂韦时样粧。
敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳。
生前运蹇官三品,死後流传纸一张。
前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“死後流传纸一张”繁体原文
追挽監簿李公
誰將僞學涴忠良,滿眼脂韋時樣粧。
敢斥弘羊蘇歲旱,始驚鳴鳳見朝陽。
生前運蹇官三品,死後流傳紙一張。
前輩遺風今寂寞,狂歌聊復弔清湘。
“死後流传纸一张”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
谁将僞学涴忠良,满眼脂韦时样粧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生前运蹇官三品,死後流传纸一张。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘。
“死後流传纸一张”全诗注音
谁将僞学涴忠良,满眼脂韦时样粧。
敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳。
生前运蹇官三品,死後流传纸一张。
前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘。
“死後流传纸一张”全诗翻译
译文:
谁把假学涂抹在忠良的面孔上,眼中满是妆饰时光的样子。
敢于斥责弘羊苏年的旱情,方才惊见凤凰朝阳。
生前命运多舛,官职只有三品,死后流传的只有一张纸。
前辈遗风今已消逝,只能痛饮美酒,悼念清湘。
总结:
诗人以古风吟咏,抨击伪学、赞美忠良,表达了对旱灾的愤怒和对新生事物的惊奇。同时,描述了生前官运不顺和死后名声薄弱的命运,最后感叹前辈遗风已逝,唯有痛饮美酒,悼念清湘。
“死後流传纸一张”相关诗句:
- 死後流传纸一张 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《追挽监簿李公 》
- 都中纸贵流传後 出自 [唐] 元稹 ·《和王侍郎酬广宣上人观放牓後相贺 》
- 堆窗史传千张纸 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 後嗣流传齐一变 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其一 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 流传纸价增 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其一 》
- 茧纸世传遗蹟後 出自 [宋] 祖无择 ·《右军墨池 》
- 後世纸笔传冥漠 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 後世污名纸上传 出自 [宋] 吕陶 ·《读黜邪诏 》
- 一张白纸 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 又是一张纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 史臣一张纸 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 青天一张纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 流传纸价顿能高 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其一 》
- 放枝落纸争流传 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 刻此数纸俱传流 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其四 》
- 胜流觅纸便争传 出自 [宋] 杨万里 ·《和易公立投赠之句 》
- 人传学榜才张後 出自 [宋] 冯山 ·《闻内舍榜将至 》
- 纸面流沙秋後云 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其一 》
- 溪水浮天一张纸 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》