“洒满青天一张纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒满青天一张纸”出自哪首诗?
答案: “洒满青天一张纸”出自: 宋代 杨万里的 《送黄岩老通判全州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎ mǎn qīng tiān yī zhāng zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“洒满青天一张纸”的上一句是什么?
答案:
“洒满青天一张纸”的上一句是: 好将湘山点湘水 , 诗句拼音为: hǎo jiāng xiāng shān diǎn xiāng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“洒满青天一张纸”的下一句是什么?
答案: “洒满青天一张纸”的下一句是: 台家旁搜清庙珍 , 诗句拼音为: tái jiā páng sōu qīng miào zhēn ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“洒满青天一张纸”全诗
送黄岩老通判全州 (sòng huáng yán lǎo tōng pàn quán zhōu)
潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。
平平平平仄○仄平仄,平平平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄仄○。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄平,平平○仄平仄平。
平○平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○○仄仄平。
平平仄○平平仄,○仄仄平平仄仄。
“洒满青天一张纸”繁体原文
送黄巖老通判全州
瀟湘之山可當一枝筆,瀟湘之水可充一硯滴。
白石得官斑竹林,天錫筆硯供醉吟。
好將湘山點湘水,灑滿青天一張紙。
臺家旁搜清廟珍,奇珍墮在湘水濱。
烏衣樞相今水鏡,手提一道人材柄。
外臺況復有三賢,看即吹噓送上天。
歸來肯過誠齋裏,分似錦囊新句子。
“洒满青天一张纸”韵律对照
平平平平仄○仄平仄,平平平仄仄平仄仄仄。
潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄仄○。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
平平仄平平仄平,平平○仄平仄平。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
平○平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
仄平仄仄仄○平,○仄○○仄仄平。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
平平仄○平平仄,○仄仄平平仄仄。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。
“洒满青天一张纸”全诗注音
潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。
“洒满青天一张纸”全诗翻译
译文:
潇湘之山可像一支笔,潇湘之水可充作一滴墨汁。
白石得了官职,斑竹林成了他官职下的供应品,得天独厚地拥有了笔砚供他醉心吟咏。
他宜将湘山的景色点缀在湘水之间,泼洒满青天一张纸。
在台家的旁边,他搜集了清庙里的珍宝,然而奇珍却不小心掉入了湘水之滨。
乌衣枢相是今天的水镜,手持着一个发掘人才的利器。
外台更有三贤,一见到他们,便如同吹嘘把他们送上天。
归来之后,肯定要拜访诚斋里的先生,分享他那仿佛锦囊般的新句子。
总结:
这首诗描绘了潇湘山水的美景,以及白石得官后在此地创作诗文的场景。作者赞美了湘山湘水的壮美之处,将它们比作一支笔和一滴墨汁。白石得了官职后,宴饮醉心,借景吟咏,得天独厚地拥有了笔砚供其使用。然而,他也失落了一些珍宝,这象征着人生中的得失。最后,诗人期待着回来与其他文人交流,分享自己创作的新句子。整首诗写景入情,颂扬了潇湘山水的壮美和白石的才华。
“洒满青天一张纸”相关诗句:
- 洒满青天一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 青天一张纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 点缀青天一张纸 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 青天借作一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 争得青天化爲一张纸 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 安得青天化作一张纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 溪水浮天一张纸 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》
- 秋天便是一张纸 出自 [宋] 释德洪 ·《世明九客同登滕王阁索诗口占 》
- 便将天作一张纸 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 醉洒珠玑留满纸 出自 [宋] 郑獬 ·《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句 》
- 筒中满贮千张纸 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 天青一纸雁横书 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 青天一纸雁数字 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 一张白纸 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 一纸华笺洒碧云 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 又是一张纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 史臣一张纸 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 竹户纸窗清洒洒 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 巧处才容一张纸 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 死後流传纸一张 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《追挽监簿李公 》