“争得青天化爲一张纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争得青天化爲一张纸”出自哪首诗?
答案: “争得青天化爲一张纸”出自: 唐代 裴说的 《怀素台歌》, 诗句拼音为: wǒ hū gǔ rén míng 。
问题2:“争得青天化爲一张纸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“争得青天化爲一张纸”已经是第一句了。
问题3:“争得青天化爲一张纸”的下一句是什么?
答案: “争得青天化爲一张纸”的下一句是: 鬼神侧耳听 , 诗句拼音为: guǐ shén cè ěr tīng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“争得青天化爲一张纸”全诗
怀素台歌 (huái sù tái gē)
我呼古人名,鬼神侧耳听。
杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。
我来恨不已,争得青天化为一张纸。
高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。
欲归家,重叹嗟。
眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。
“争得青天化爲一张纸”繁体原文
懷素臺歌
我呼古人名,鬼神側耳聽。
杜甫李白與懷素,文星酒星草書星。
永州東郭有奇怪,筆冢墨池遺跡在。
筆冢低低高如山,墨池淺淺深如海。
我來恨不已,爭得青天化爲一張紙。
高聲喚起懷素書,搦管研朱點湘水。
欲歸家,重歎嗟。
眼前有三箇字,枯樹槎,烏梢蛇,墨老鵶。
“争得青天化爲一张纸”全诗注音
我呼古人名,鬼神侧耳听。
杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。
我来恨不已,争得青天化为一张纸。
高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。
欲归家,重叹嗟。
眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。
“争得青天化爲一张纸”全诗翻译
译文:
我召唤古人的名字,鬼神都倾听。
杜甫、李白和怀素,文学之星、酒文化之星、草书艺术之星。
在永州的东郭,有一些奇怪的事物,他们的墨宝与笔迹仍存留。
墨宝的坟冢低矮如山,墨池的水浅深如海。
我心中怨恨不已,希望将青天化为一张纸来书写。
高声呼唤怀素的书法,握管研磨朱砂在湘江水上。
欲归故乡,深深叹息叹息。
眼前出现了三个字,枯树槎、乌梢蛇、墨老鹬。
总结:
诗人呼唤古代文人杜甫、李白和怀素,他们分别代表文学、酒文化和草书艺术的光芒。在永州的东郭,有奇特的墨宝和笔迹遗迹存在。墨宝的墓冢低矮如山,墨池的水浅深如海。诗人心中充满怨恨,希望能用尽天空写满自己的心情。他高声呼唤怀素的书法,握管研磨朱砂于湘江之上。渴望归乡的他深深地叹息。眼前出现了三个字,枯树槎、乌梢蛇、墨老鹬,带着一种深邃而隐晦的意境。
“争得青天化爲一张纸”相关诗句:
- 争得青天化爲一张纸 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 安得青天化作一张纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 青天一张纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 点缀青天一张纸 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 青天借作一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 洒满青天一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 秋天便是一张纸 出自 [宋] 释德洪 ·《世明九客同登滕王阁索诗口占 》
- 便将天作一张纸 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 溪水浮天一张纸 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》
- 天青一纸雁横书 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 青天一纸雁数字 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 争似青天爲幕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 张公笔与造化争 出自 [宋] 曾丰 ·《上左丞相王国公 》
- 爲得梓州书一纸 出自 [宋] 赵拚 ·《寄梓州才 》
- 换得交州数张纸 出自 [宋] 陈传 ·《佐郎将 》
- 也从纸上得张程 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 》
- 一张白纸 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 又是一张纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 史臣一张纸 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- (按:疑张结、张晧爲一人而抄讹爲二人 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》