首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宋南雄挽词 > 老泪不胜挥

“老泪不胜挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老泪不胜挥”出自哪首诗？

答案： “老泪不胜挥”出自： 宋代 楼钥的 《宋南雄挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo lèi bù shèng huī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“老泪不胜挥”的上一句是什么？

答案： “老泪不胜挥”的上一句是： 情亲今已矣 , 诗句拼音为： qíng qīn jīn yǐ yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“老泪不胜挥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“老泪不胜挥”已经是最后一句了。

“老泪不胜挥”全诗

宋南雄挽词 (sòng nán xióng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

二宋久云远，遗风君庶几。
才华试文战，政誉蔼王畿。
梅岭方腾最，雪谿俄赋归。
情亲今已矣，老泪不胜挥。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

èr sòng jiǔ yún yuǎn ， yí fēng jūn shù jī 。
cái huá shì wén zhàn ， zhèng yù ǎi wáng jī 。
méi lǐng fāng téng zuì ， xuě xī é fù guī 。
qíng qīn jīn yǐ yǐ ， lǎo lèi bù shèng huī 。

“老泪不胜挥”繁体原文

宋南雄挽詞

二宋久云遠，遺風君庶幾。
才華試文戰，政譽藹王畿。
梅嶺方騰最，雪谿俄賦歸。
情親今已矣，老淚不勝揮。

“老泪不胜挥”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
二宋久云远，遗风君庶几。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
才华试文战，政誉蔼王畿。

平仄平平仄，仄平平仄平。
梅岭方腾最，雪谿俄赋归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
情亲今已矣，老泪不胜挥。

“老泪不胜挥”全诗注音

èr sòng jiǔ yún yuǎn ， yí fēng jūn shù jī 。

二宋久云远，遗风君庶几。

cái huá shì wén zhàn ， zhèng yù ǎi wáng jī 。

才华试文战，政誉蔼王畿。

méi lǐng fāng téng zuì ， xuě xī é fù guī 。

梅岭方腾最，雪谿俄赋归。

qíng qīn jīn yǐ yǐ ， lǎo lèi bù shèng huī 。

情亲今已矣，老泪不胜挥。

“老泪不胜挥”全诗翻译

译文：

二宋时期久远而遥远，留下了许多君主的令名。
才华在文学竞赛中得到锤炼，政绩享誉王都。
梅岭的名气越来越高，而雪谿的赋归来也让人喜悦。
对于亲情的思念现在已经消逝，老年的泪水情不自禁地流淌。
全诗主题可能是对于宋朝时期的一位才华出众的君主或者文人的赞颂。诗人在描绘这位君主或者文人的才华和政绩时，表现了他们的非凡和高贵；同时也表达了对故乡或者亲人的思念之情，情感真挚感人。全诗情感内敛而深沉，通过对人物和地点的描写，展现了一个辉煌时代的背后隐含着的离愁别绪。

“老泪不胜挥”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“老泪不胜挥”相关诗句：

“老泪不胜挥”每个字的意思：

包含“老泪不胜挥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂