“只愁老泪不胜挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁老泪不胜挥”出自哪首诗?
答案: “只愁老泪不胜挥”出自: 宋代 虞俦的 《挽崇宪靖王诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chóu lǎo lèi bù shèng huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“只愁老泪不胜挥”的上一句是什么?
答案:
“只愁老泪不胜挥”的上一句是: 他日苏公堤畔路 , 诗句拼音为: tā rì sū gōng dī pàn lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“只愁老泪不胜挥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只愁老泪不胜挥”已经是最后一句了。
“只愁老泪不胜挥”全诗
挽崇宪靖王诗 其二 (wǎn chóng xiàn jìng wáng shī qí èr)
诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路,只愁老泪不胜挥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“只愁老泪不胜挥”繁体原文
挽崇憲靖王詩 其二
詔書催喚衮衣歸,富貴誰知已息機。
北闕恩榮寧久戀,東山雅志肯相違。
傷心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日蘇公堤畔路,祇愁老淚不勝揮。
“只愁老泪不胜挥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日苏公堤畔路,只愁老泪不胜挥。
“只愁老泪不胜挥”全诗注音
诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路,只愁老泪不胜挥。
“只愁老泪不胜挥”全诗翻译
译文:
诏书传唤衮衣归,富贵何人知已息机。
北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。
伤心水月人安在,回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路,唯愁老泪不胜挥。
总结:
诗中表达了诏书催促作者返回朝廷,但作者已经厌倦了尘世的富贵名利,感叹富贵难以得知内情。北阙(指京城)的恩荣让作者深感眷恋,但东山(指隐居之地)的清雅志向使其不愿相违。伤心地问水月之间那位重要人物安在,回首湖山经历也并非轻松。预感将来在苏公(指苏轼)堤畔的路上,老泪难禁而流。整首诗抒发了作者对名利的迷惑和对隐逸生活的向往,以及人生百态的感慨。
“只愁老泪不胜挥”相关诗句:
- 只愁老泪不胜挥 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽许士元州判 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 客泪不胜挥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 少陵老泪不禁挥 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 老泪不胜潸 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其四 》
- 老泪不胜悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其二 》
- 老泪不胜流 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一二 》
- 老泪不胜弹 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 西风老泪不胜多 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 不胜老泪洒危冈 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 老泪如倾自不胜 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 穷愁一挥泪 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 挽奠无从只泪挥 出自 [宋] 周必大 ·《通直郎致仕刘楹挽词 》
- 关西老将不胜愁 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 关西老将不胜愁 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 老泪逐风挥 出自 [宋] 叶适 ·《王秘监令人挽诗 》