“老泪如倾自不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老泪如倾自不胜”出自哪首诗？
答案： “老泪如倾自不胜”出自： 宋代 文彦博的 《故开府太师王公挽词太子太师 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lèi rú qīng zì bù shèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老泪如倾自不胜”的上一句是什么？
答案：
“老泪如倾自不胜”的上一句是： 追思往事浑如梦 , 诗句拼音为： zhuī sī wǎng shì hún rú mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老泪如倾自不胜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“老泪如倾自不胜”已经是最后一句了。
“老泪如倾自不胜”全诗
故开府太师王公挽词太子太师 其三 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sān)
天圣年中始得朋，後陪孟洛两交承。
追思往事浑如梦，老泪如倾自不胜。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老泪如倾自不胜”繁体原文
故開府太師王公挽詞太子太師 其三
天聖年中始得朋，後陪孟洛兩交承。
追思往事渾如夢，老淚如傾自不勝。
“老泪如倾自不胜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天圣年中始得朋，後陪孟洛两交承。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追思往事浑如梦，老泪如倾自不胜。
“老泪如倾自不胜”全诗注音
天圣年中始得朋，後陪孟洛两交承。
追思往事浑如梦，老泪如倾自不胜。
“老泪如倾自不胜”全诗翻译
译文：
天圣年中，我开始交到了一位真诚的朋友，后来还结识了孟洛，我们成为了交情深厚的朋友。回忆起过去的种种经历，仿佛一场梦境，老去的泪水如江河般涌出，情感难以自持。
“老泪如倾自不胜”总结赏析
赏析：这首词《故开府太师王公挽词太子太师 其三》由文彦博创作，是一首充满感怀和离别情感的词。词中表达了作者对逝去岁月和故人的深切怀念之情。
首句“天圣年中始得朋”，表明了词作者在某一年份中得到了一位知己或朋友。这个朋友可能是指词中提到的“故开府太师王公”，这句话点明了词的主题，也是这首词的核心。接下来的一句“後陪孟洛两交承”暗示了作者与这位朋友的深厚友情，他们相互承担了许多事务和责任。
然而，词的情感在第三句“追思往事浑如梦”中愈发浓烈。作者开始回忆过去，感叹光阴荏苒，一切都如梦一般短暂。最后一句“老泪如倾自不胜”表达了作者对逝去岁月和故友的深深惋惜之情，老泪不胜情感，泪水满满。
“老泪如倾自不胜”相关诗句：
- 老泪如倾自不胜 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 有泪不胜倾 出自 [宋] 范成大 ·《外舅挽词二首 其二 》
- 老泪如倾河 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一 》
- 老泪不禁倾 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其二 》
- 老泪不胜悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其二 》
- 老泪不胜弹 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽许士元州判 》
- 老泪不胜潸 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其四 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 老泪不胜流 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一二 》
- 不胜老泪洒危冈 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 西风老泪不胜多 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 只愁老泪不胜挥 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 形胜自如诸老逝 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其一 》
- 老泪临风自不禁 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 不知老泪自何来 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其二 》
- 老泪与河倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 老泪亦须倾 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其二 》
- 老泪爲君倾 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其三 》