“老泪不胜流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老泪不胜流”出自哪首诗?

答案:老泪不胜流”出自: 宋代 赵戣 《咏史二十二首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo lèi bù shèng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“老泪不胜流”的上一句是什么?

答案:老泪不胜流”的上一句是: 登城聊北望 , 诗句拼音为: dēng chéng liáo běi wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“老泪不胜流”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“老泪不胜流”已经是最后一句了。

“老泪不胜流”全诗

咏史二十二首 其一二 (yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 赵戣

已拓三秦地,宁无几月留。
登城聊北望,老泪不胜流

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐ tuò sān qín dì , níng wú jǐ yuè liú 。
dēng chéng liáo běi wàng , lǎo lèi bù shèng liú 。

“老泪不胜流”繁体原文

詠史二十二首 其一二

已拓三秦地,寧無幾月留。
登城聊北望,老淚不勝流。

“老泪不胜流”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已拓三秦地,宁无几月留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
登城聊北望,老泪不胜流。

“老泪不胜流”全诗注音

yǐ tuò sān qín dì , níng wú jǐ yuè liú 。

已拓三秦地,宁无几月留。

dēng chéng liáo běi wàng , lǎo lèi bù shèng liú 。

登城聊北望,老泪不胜流。

“老泪不胜流”全诗翻译

译文:

已经征服了三秦之地,怎么能不留下几个月的时间呢?
登上城楼,望着北方,泪水止不住地流淌。
这首诗表达了作者对征战旅途中的离别之情,虽然已经征服了三秦之地,但是仍然难以割舍离别之苦。登上城楼,回望故乡,眼前的景象让他感叹不已,泪水不由自主地流淌。全诗情感真挚,通过简洁而有力的表达,表现出作者深深的思乡之情。

“老泪不胜流”诗句作者赵戣介绍:

赵戣,字成德,号吟啸,休宁(今属安徽)人。屡试不第,隠居池园,以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》,已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。更多...

“老泪不胜流”相关诗句: