“老泪不胜流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老泪不胜流”出自哪首诗?
答案: “老泪不胜流”出自: 宋代 赵戣的 《咏史二十二首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo lèi bù shèng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老泪不胜流”的上一句是什么?
答案:
“老泪不胜流”的上一句是: 登城聊北望 , 诗句拼音为: dēng chéng liáo běi wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老泪不胜流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老泪不胜流”已经是最后一句了。
“老泪不胜流”全诗
咏史二十二首 其一二 (yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí yī èr)
已拓三秦地,宁无几月留。
登城聊北望,老泪不胜流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老泪不胜流”繁体原文
詠史二十二首 其一二
已拓三秦地,寧無幾月留。
登城聊北望,老淚不勝流。
“老泪不胜流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已拓三秦地,宁无几月留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登城聊北望,老泪不胜流。
“老泪不胜流”全诗注音
已拓三秦地,宁无几月留。
登城聊北望,老泪不胜流。
“老泪不胜流”全诗翻译
译文:
已经征服了三秦之地,怎么能不留下几个月的时间呢?
登上城楼,望着北方,泪水止不住地流淌。
这首诗表达了作者对征战旅途中的离别之情,虽然已经征服了三秦之地,但是仍然难以割舍离别之苦。登上城楼,回望故乡,眼前的景象让他感叹不已,泪水不由自主地流淌。全诗情感真挚,通过简洁而有力的表达,表现出作者深深的思乡之情。
“老泪不胜流”相关诗句:
- 老泪不胜流 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一二 》
- 往来涕泪不胜流 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 老泪不胜弹 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽许士元州判 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 老泪不胜潸 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其四 》
- 老泪不胜悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其二 》
- 老泪如倾自不胜 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 只愁老泪不胜挥 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 不胜老泪洒危冈 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 西风老泪不胜多 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 老泪爲横流 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其二 》
- 老泪爲君流 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其二 》
- 老泪逐江流 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其二 》
- 凄然老泪流 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其三 》
- 何堪老泪交流日 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 老泪交流风病眼 出自 [唐] 白居易 ·《醉中见微之旧卷有感 》
- 读向西风老泪流 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 樽前老泪流虽尽 出自 [宋] 魏野 ·《送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 》