“老泪不胜潸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老泪不胜潸”出自哪首诗?
答案: “老泪不胜潸”出自: 宋代 李曾伯的 《挽尤端明 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo lèi bù shèng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老泪不胜潸”的上一句是什么?
答案:
“老泪不胜潸”的上一句是: 莫持鸡炙去 , 诗句拼音为: mò chí jī zhì qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老泪不胜潸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老泪不胜潸”已经是最后一句了。
“老泪不胜潸”全诗
挽尤端明 其四 (wǎn yóu duān míng qí sì)
忆昨趋湘水,公归问锡山。
惜时为俗累,欠往拜师顔。
不复亲温厉,畴其念险艰。
莫持鸡炙去,老泪不胜潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老泪不胜潸”繁体原文
挽尤端明 其四
憶昨趨湘水,公歸問錫山。
惜時爲俗累,欠往拜師顔。
不復親溫厲,疇其念險艱。
莫持雞炙去,老淚不勝潸。
“老泪不胜潸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨趋湘水,公归问锡山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜时为俗累,欠往拜师顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不复亲温厉,畴其念险艰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫持鸡炙去,老泪不胜潸。
“老泪不胜潸”全诗注音
忆昨趋湘水,公归问锡山。
惜时为俗累,欠往拜师顔。
不复亲温厉,畴其念险艰。
莫持鸡炙去,老泪不胜潸。
“老泪不胜潸”全诗翻译
译文:
忆起昨天我匆匆趋向湘江,送别老师归家去锡山。可惜我被尘世琐事所累,未能及时前去拜见师长。如今回想往事,悔恨不已,深感当初并未亲自拜访温厉的老师,内心一直牵挂着他在艰险中的思念。我劝你不要再带着炙热的鸡肉去,因为老泪已经无法抑制,泪水满溢而下。
全诗主要描述了作者对过去的回忆和对老师的思念之情。诗人悔恨没有及时向师长拜师,内心愧疚。同时表达了对老师艰险生活的关切,以及怀念过去与老师在一起的时光的感叹之情。
“老泪不胜潸”相关诗句:
- 老泪不胜潸 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其四 》
- 萱亲不见泪潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 衰泪可胜潸 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 老泪爲渠潸 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季永挽词二首 其二 》
- 老泪倍潸然 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其一 》
- 老泪更潸然 出自 [宋] 徐积 ·《柳絮 其一 》
- 酬知老泪潸 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 老泪更潸然 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其七 》
- 空令老泪潸 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 潸然老泪涟 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其三 》
- 老泪潸可掬 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 老泪爲渠潸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《哭黄少府 》
- 别泪潸潸渍客衣 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 一襟清泪湿潸潸 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 楚臣遗泪尚潸潸 出自 [宋] 华岳 ·《重午 》
- 潸然老泪愁天津 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 百感关心老泪潸 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 怀古潸然老泪流 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 先将老泪爲君潸 出自 [宋] 释元肇 ·《陆教授致政 》
- 清泪更潸潸 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其二 》