“远窜夜郎挥老泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远窜夜郎挥老泪”出自哪首诗?
答案: “远窜夜郎挥老泪”出自: 宋代 张侃的 《戏用东坡先生韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn cuàn yè láng huī lǎo lèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“远窜夜郎挥老泪”的上一句是什么?
答案:
“远窜夜郎挥老泪”的上一句是: 受钺登坛眷益深 , 诗句拼音为: shòu yuè dēng tán juàn yì shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“远窜夜郎挥老泪”的下一句是什么?
答案: “远窜夜郎挥老泪”的下一句是: 生擒云梦负初心 , 诗句拼音为: shēng qín yún mèng fù chū xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“远窜夜郎挥老泪”全诗
戏用东坡先生韵二首 其一 (xì yòng dōng pō xiān shēng yùn èr shǒu qí yī)
冠世文章李翰林,掀天功业汉淮阴。
抹靴捧砚荣虽甚,受钺登坛眷益深。
远窜夜郎挥老泪,生擒云梦负初心。
穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远窜夜郎挥老泪”繁体原文
戲用東坡先生韻二首 其一
冠世文章李翰林,掀天功業漢淮陰。
抹靴捧硯榮雖甚,受鉞登壇眷益深。
遠竄夜郎揮老淚,生擒雲夢負初心。
窮泉二子應追恨,不解君前早脫簪。
“远窜夜郎挥老泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冠世文章李翰林,掀天功业汉淮阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抹靴捧砚荣虽甚,受钺登坛眷益深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
远窜夜郎挥老泪,生擒云梦负初心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪。
“远窜夜郎挥老泪”全诗注音
冠世文章李翰林,掀天功业汉淮阴。
抹靴捧砚荣虽甚,受钺登坛眷益深。
远窜夜郎挥老泪,生擒云梦负初心。
穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪。
“远窜夜郎挥老泪”全诗翻译
译文:
李翰林是当世才子,他的文章声名远扬,功业彪炳,影响深远,宛如掀起了天地之间的巨浪。他曾荣膺朝廷之职,掌握着朝政,位高权重,地位崇高,尽管谦逊如履泥泞的姿态也让人赞叹不已。虽然获得了众多荣誉,但他仍然谦虚而谨慎,对自己的才华保持谦逊。
然而,即便有如此卓越的成就,他也曾流亡远方,深夜郎躲避磨难,悲切地流泪。另一方面,他亲身擒获了不忠于初心的云梦负,显示出他坚守初衷、正义而勇敢的一面。
这首诗也提到了穷泉二子,可能指的是一些不善良的人,他们对李翰林心存恶意,对他的成功心生嫉妒,令人感到不解。诗人表达了对这些险恶之人的深深不满,他们的行为令人愤慨。
总的来说,这首诗既表扬了李翰林的卓越才华和功业,又抒发了对不忠与初心、险恶之人的愤怒和不解。
“远窜夜郎挥老泪”相关诗句:
- 远窜夜郎挥老泪 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其一 》
- 老夫将窜夜郎时 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 夜坐吟诗窜夜郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠日者张谷 》
- 太白窜夜郎 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 谪仙窜夜郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 李白坐诗窜夜郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 流落真成窜夜郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 谪仙适窜夜郎道 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘时举主簿相别三十年忽相遇于沅湘之间古夜郎郡也郡素窘俸馈不继垂槖而归相聚月余赋诗爲别 》
- 今来挥泪送郎船 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其六 》
- 清夜爲挥泪 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 满襟挥老泪 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 郡斋挥老泪 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其二 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽许士元州判 》
- 老泪拭还挥 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵倅 》
- 老泪逐风挥 出自 [宋] 叶适 ·《王秘监令人挽诗 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 莫忆归鸿挥老泪 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》