“杏坛春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏坛春色”出自哪首诗?
答案: “杏坛春色”出自: 宋代 杨简的 《金明池》, 诗句拼音为: xìng tán chūn sè 。
问题2:“杏坛春色”的上一句是什么?
答案:
“杏坛春色”的上一句是: 燕语鶑啼 , 诗句拼音为:yàn yǔ yīng tí
。
问题3:“杏坛春色”的下一句是什么?
答案: “杏坛春色”的下一句是: 为甚无人领略 , 诗句拼音为: wèi shèn wú rén lǐng lüè ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“杏坛春色”全诗
金明池 (jīn míng chí)
燕语鶑啼,杏坛春色。
为甚无人领略,又添个山青水绿。
是多多少少明明白白,对面不识。
方且荡然放逸,不亦文辞雕琢。
圣人道君子不必相与言,但示以礼乐,礼乐无言莫穿凿。
一味融融,无穷静乐。
步步行行皆妙用,言言句句俱寂寞。
舜曰道心,明心即道。
百姓日用,不知不觉。
从学者再三勤勤有请,也只不可说着。
○仄平平,仄平平仄。
平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄。
平○仄平仄仄,仄仄平平平仄。
仄平仄平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
○仄仄仄○平平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
“杏坛春色”繁体原文
金明池
燕語鶑啼,杏壇春色。
爲甚無人領略,又添箇山青水綠。
是多多少少明明白白,對面不識。
方且蕩然放逸,不亦文辭雕琢。
聖人道君子不必相與言,但示以禮樂,禮樂無言莫穿鑿。
一味融融,無窮靜樂。
步步行行皆妙用,言言句句俱寂寞。
舜曰道心,明心即道。
百姓日用,不知不覺。
從學者再三勤勤有請,也只不可說著。
“杏坛春色”全诗注音
燕语鶑啼,杏坛春色。
为甚无人领略,又添个山青水绿。
是多多少少明明白白,对面不识。
方且荡然放逸,不亦文辞雕琢。
圣人道君子不必相与言,但示以礼乐,礼乐无言莫穿凿。
一味融融,无穷静乐。
步步行行皆妙用,言言句句俱寂寞。
舜曰道心,明心即道。
百姓日用,不知不觉。
从学者再三勤勤有请,也只不可说着。
“杏坛春色”全诗翻译
译文:
燕子在枝头叽叽喳喳地啼叫,杏花坛上春色鲜美。可惜没有人领略这美景,反而增添了一份山青水绿的孤寂。
有多少事明明白白,却被对面的人所不识。然而我们应当豁达放逸,不必刻意修饰文辞。圣人说,君子之间不一定要言语交流,只需用礼乐示意,礼乐无需言语解释。
纯粹享受美好,无尽的宁静和快乐。每一步行走都蕴含妙用,每一句言语都充满寂寞。
舜曾说过:“道在心中,明白心意即是通往道路。”百姓日常生活中,都在不知不觉中践行着道德教化。
虽然从学者再三努力请求,但这些道理却难以言说。
“杏坛春色”相关诗句:
- 杏坛春色 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 草色几经坛杏老 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 草色几经坛杏改 出自 [唐] 李臯 ·《桃源(题拟) 》
- 春红杏湿坛 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 杏坛乘春风 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 弦歌杏坛春 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 杏坛今秀几株春 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一 》
- 春草坛荒杏满林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 变齐同囿杏坛春 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其二 》
- 双杏坛前花自春 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 露沾仙杏石坛春 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 春风归在杏坛中 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 露沾仙杏石坛春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 杏林春发圣师坛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 春风菲菲兮杏坛花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 坛杏逢春日日新 出自 [宋] 李刘 ·《寿教授 》
- 浪浪春雨红杏坛 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 春色杏间遥 出自 [唐] 李峤 ·《春日侍宴幸芙蓉园应制 》
- 春色杏间遥 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》