“杏林春发圣师坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏林春发圣师坛”出自哪首诗?
答案: “杏林春发圣师坛”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng lín chūn fā shèng shī tán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杏林春发圣师坛”的上一句是什么?
答案:
“杏林春发圣师坛”的上一句是: 阻奉交朋宴赏欢 , 诗句拼音为:zǔ fèng jiāo péng yàn shǎng huān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杏林春发圣师坛”的下一句是什么?
答案: “杏林春发圣师坛”的下一句是: 诗筒把玩初藏袖 , 诗句拼音为: shī tǒng bǎ wán chū cáng xiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“杏林春发圣师坛”全诗
次韵前人见寄 (cì yùn qián rén jiàn jì)
阻奉交朋宴赏欢,杏林春发圣师坛。
诗筒把玩初藏袖,铃阁吟哦为整冠。
不啻梦昏惊玉磬,正如沈痼得金丹。
夜来月下闻韶濩,并奏清音彻广寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杏林春发圣师坛”繁体原文
次韻前人見寄
阻奉交朋宴賞歡,杏林春發聖師壇。
詩筒把玩初藏袖,鈴閣吟哦爲整冠。
不啻夢昏驚玉磬,正如沈痼得金丹。
夜來月下聞韶濩,並奏清音徹廣寒。
“杏林春发圣师坛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
阻奉交朋宴赏欢,杏林春发圣师坛。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
诗筒把玩初藏袖,铃阁吟哦为整冠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不啻梦昏惊玉磬,正如沈痼得金丹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来月下闻韶濩,并奏清音彻广寒。
“杏林春发圣师坛”全诗注音
阻奉交朋宴赏欢,杏林春发圣师坛。
诗筒把玩初藏袖,铃阁吟哦为整冠。
不啻梦昏惊玉磬,正如沈痼得金丹。
夜来月下闻韶濩,并奏清音彻广寒。
“杏林春发圣师坛”全诗翻译
译文:
阻止我奉献友谊,赏识欢乐的宴会,杏林春天绽放在圣贤的坛上。
我拿起诗筒玩弄,初次藏于袖中,铃阁中吟唱着,整理我的冠冕。
这并非是虚幻的梦境,惊动了玉磬,正如沈痼获得了金丹一样真实。
夜晚在月光下,我听到了韶濩的声音,以及奏响的清音穿越广寒之地。
“杏林春发圣师坛”相关诗句:
- 杏林春发圣师坛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 春草坛荒杏满林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 杏林花发小阳春 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其一 》
- 师生日杏坛 出自 [宋] 方回 ·《送温州学正陈希静 》
- 杏坛之外圣人徒 出自 [宋] 林泳 ·《读关尹子 》
- 花里寻师指杏坛 出自 [唐] 钱起 ·《幽居春暮书怀 》
- 仙坛隔杏林 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 徒指空坛说杏林 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 林间杏叶落仙坛 出自 [唐] 顾况 ·《崦里桃花 》
- 董君坛侧杏林新 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 杏林君去主荒坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 坛杏株林淑气通 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其四 》
- 杏坛黄叶满霜林 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其一 》
- 杏坛春色 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 弦歌杏坛春 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 杏坛乘春风 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 春红杏湿坛 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 变齐同囿杏坛春 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其二 》
- 双杏坛前花自春 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 春风归在杏坛中 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》