“春草坛荒杏满林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草坛荒杏满林”出自哪首诗?
答案: “春草坛荒杏满林”出自: 宋代 方岳的 《次韵徐宰斋宿学宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cǎo tán huāng xìng mǎn lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春草坛荒杏满林”的上一句是什么?
答案:
“春草坛荒杏满林”的上一句是: 夜窗灯冷书如堵 , 诗句拼音为: yè chuāng dēng lěng shū rú dǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春草坛荒杏满林”的下一句是什么?
答案: “春草坛荒杏满林”的下一句是: 想得梦回科斗壁 , 诗句拼音为: xiǎng dé mèng huí kē dòu bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“春草坛荒杏满林”全诗
次韵徐宰斋宿学宫 (cì yùn xú zǎi zhāi sù xué gōng)
孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁,隠然丝竹尚遗音。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春草坛荒杏满林”繁体原文
次韻徐宰齋宿學宮
孔堂雨宿盍儒簪,自與諸儒守誨箴。
白髮一經流俗眼,青山千古聖賢心。
夜窗燈冷書如堵,春草壇荒杏滿林。
想得夢回科斗壁,隠然絲竹尚遺音。
“春草坛荒杏满林”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得梦回科斗壁,隠然丝竹尚遗音。
“春草坛荒杏满林”全诗注音
孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁,隠然丝竹尚遗音。
“春草坛荒杏满林”全诗翻译
译文:
孔堂雨夜住宿,佩戴着儒者的冠帽,与其他儒者共同守护着教诲和箴言。白发已经历过世俗的风霜,但青山却永远怀有古圣贤的智慧。夜晚,窗外灯火冷落,书籍摆在案上如堵。春草荒芜了坛子,杏树满林。在想象中,梦回科考壁上的景象,仿佛还能隐约听到丝竹音乐的余韵。
全诗表现了儒者对古代智慧和学识的执着追求,以及岁月变迁中永恒的学问和精神传承。
“春草坛荒杏满林”相关诗句:
- 春草坛荒杏满林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 杏林君去主荒坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 杏坛黄叶满霜林 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其一 》
- 杏林春发圣师坛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 坛荒杏老 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 坛荒犹杏树 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 杏花零落晓坛荒 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 杏树坛荒迹自传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴长文舍人即事见寄 》
- 仙坛隔杏林 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 草色几经坛杏改 出自 [唐] 李臯 ·《桃源(题拟) 》
- 草色几经坛杏老 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 董君坛侧杏林新 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 徒指空坛说杏林 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 坛杏株林淑气通 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其四 》
- 林间杏叶落仙坛 出自 [唐] 顾况 ·《崦里桃花 》
- 杏坛春色 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 春红杏湿坛 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 杏坛乘春风 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 弦歌杏坛春 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 杏坛今秀几株春 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一 》