“杏坛今秀几株春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杏坛今秀几株春”出自哪首诗？
答案： “杏坛今秀几株春”出自： 宋代 李流谦的 《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng tán jīn xiù jǐ zhū chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杏坛今秀几株春”的上一句是什么？
答案：
“杏坛今秀几株春”的上一句是： 列屋诵弦知所自 , 诗句拼音为： liè wū sòng xián zhī suǒ zì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杏坛今秀几株春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杏坛今秀几株春”已经是最后一句了。
“杏坛今秀几株春”全诗
先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一 (xiān gōng sān chí cí shì xué guān xiāng chuán zhàn wèi gōng shǔ tóng nián lǐ nán cái yì rán yù fù qí jiù yí yǐ sì jué jù qí yī)
老僊有力在斯文，廪士余粮但一尘。
列屋诵弦知所自，杏坛今秀几株春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“杏坛今秀几株春”繁体原文
先公三池祠室學官相傳占爲公署同年李南才毅然欲復其舊貽以四絕句 其一
老僊有力在斯文，廩士餘糧但一塵。
列屋誦絃知所自，杏壇今秀幾株春。
“杏坛今秀几株春”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老僊有力在斯文，廪士余粮但一尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
列屋诵弦知所自，杏坛今秀几株春。
“杏坛今秀几株春”全诗注音
老僊有力在斯文，廪士余粮但一尘。
列屋诵弦知所自，杏坛今秀几株春。
“杏坛今秀几株春”全诗翻译
译文：
老仙有力量超凡，在这文雅之地，仅有一点尘土。
排列屋室吟咏琴弦，知道它是自然之所生。杏坛上今春绽放几株花。
总结：
这首诗描述了一位老仙在文雅的环境中，身体强健，屋内只有一点微尘。他在杏坛上吟咏琴弦，领悟到自然的法则，欣赏春日中绽放的几株花朵。这表达了诗人对自然和宁静生活的赞美。
“杏坛今秀几株春”相关诗句：
- 杏坛今秀几株春 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一 》
- 百株种杏自今春 出自 [宋] 杨万里 ·《十月朝补种杏花 》
- 坛杏株林淑气通 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其四 》
- 杏坛高兮几寻 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 草色几经坛杏老 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 草色几经坛杏改 出自 [唐] 李臯 ·《桃源（题拟） 》
- 杏坛春色 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 弦歌杏坛春 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 杏坛乘春风 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 春红杏湿坛 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 红杏成坛今彷佛 出自 [宋] 汪藻 ·《约教授游东林寺 》
- 今日杏坛风似鲁 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其一 》
- 春草坛荒杏满林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 变齐同囿杏坛春 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其二 》
- 露沾仙杏石坛春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 春风归在杏坛中 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 双杏坛前花自春 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 露沾仙杏石坛春 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 杏林春发圣师坛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》