“双杏坛前花自春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双杏坛前花自春”出自哪首诗?
答案: “双杏坛前花自春”出自: 宋代 何梦桂的 《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng xìng tán qián huā zì chūn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“双杏坛前花自春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双杏坛前花自春”已经是第一句了。
问题3:“双杏坛前花自春”的下一句是什么?
答案: “双杏坛前花自春”的下一句是: 登坛宛见仲尼心 , 诗句拼音为: dēng tán wǎn jiàn zhòng ní xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“双杏坛前花自春”全诗
邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 (yì xiáng xìng tán chū chéng zhū lǎo chàng hé jiàn jì yīn cì yùn)
双杏坛前花自春,登坛宛见仲尼心。
千年此树几寒暑,一綫生机无古今。
西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴。
闲花满地乾坤老,三叹遗风感慨深。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“双杏坛前花自春”繁体原文
邑庠杏壇初成諸老倡和見寄因次韻
雙杏壇前花自春,登壇宛見仲尼心。
千年此樹幾寒暑,一綫生機無古今。
西狩事非成反袂,緇林曲在尚鳴琴。
閒花滿地乾坤老,三嘆遺風感慨深。
“双杏坛前花自春”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
双杏坛前花自春,登坛宛见仲尼心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
千年此树几寒暑,一綫生机无古今。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲花满地乾坤老,三叹遗风感慨深。
“双杏坛前花自春”全诗注音
双杏坛前花自春,登坛宛见仲尼心。
千年此树几寒暑,一綫生机无古今。
西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴。
闲花满地乾坤老,三叹遗风感慨深。
“双杏坛前花自春”全诗翻译
译文:
双杏坛前的花从春季开始自然开放,登上坛台仿佛可以看见孔子的心境。
这棵千年的古树经历了多少寒暑变换,但它的生机依然如此绿长青,没有古今之比。
西巡之事并未如愿,反而引来了纷争与离散,而在缁衣林间,依然传颂着古琴的悠扬声音。
闲散的花朵满地飘落,见证了岁月的变迁,三次叹息感叹着传世的风范,令人感慨颇深。
总结:
这首诗以写景抒怀的方式,描述了一幅坛前双杏开花、千年古树生机盎然的景象。诗人通过描绘这些自然景观,表达了对历史人物孔子的心境理解和对传世之风的敬佩之情。同时,也借古喻今,表达了对当时政治局势和社会风波的思考和感慨。整首诗语言简练,意境深远,留给读者以深思与感悟。
“双杏坛前花自春”相关诗句:
- 双杏坛前花自春 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 春风菲菲兮杏坛花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 定曾参到杏坛前 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其三 》
- 杏坛春色 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 上苑杏花长自春 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 无主杏花春自红 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》
- 杏坛花正落 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 还种杏花坛 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 坛暖杏花明 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其二 》
- 杏花坛壝古 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 弦歌杏坛春 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 杏坛乘春风 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 春红杏湿坛 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 杏花坛上授书时 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》
- 杏花坛下拨不开 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 相约杏花坛上去 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 四 》
- 杏花零落晓坛荒 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 醮坛风冷杏花稀 出自 [唐] 建业卜者 ·《题紫微观 》
- 相约杏花坛上去 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘妃庙 》
- 潘岳花阴覆杏坛 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》