“钟残含细韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟残含细韵”出自哪首诗？
答案： “钟残含细韵”出自： 唐代 张乔的 《吊造微上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng cán hán xì yùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“钟残含细韵”的上一句是什么？
答案：
“钟残含细韵”的上一句是： 青山闭影堂 , 诗句拼音为： qīng shān bì yǐng táng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“钟残含细韵”的下一句是什么？
答案： “钟残含细韵”的下一句是： 烟灭有余香 , 诗句拼音为： yān miè yǒu yú xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“钟残含细韵”全诗
吊造微上人 (diào zào wēi shàng rén)
至人随化往，遗路自堪伤。
白塔收真骨，青山闭影堂。
钟残含细韵，烟灭有余香。
松上斋乌在，迟迟立夕阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“钟残含细韵”繁体原文
弔造微上人
至人隨化往，遺路自堪傷。
白塔收真骨，青山閉影堂。
鐘殘含細韻，煙滅有餘香。
松上齋烏在，遲遲立夕陽。
“钟残含细韵”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至人随化往，遗路自堪伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白塔收真骨，青山闭影堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
钟残含细韵，烟灭有余香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松上斋乌在，迟迟立夕阳。
“钟残含细韵”全诗注音
至人随化往，遗路自堪伤。
白塔收真骨，青山闭影堂。
钟残含细韵，烟灭有余香。
松上斋乌在，迟迟立夕阳。
“钟残含细韵”全诗翻译
译文：
至人随随遇而化去，留下的道路自己感到痛苦。白色的塔收藏了真实的遗骨，青山把影子的堂屋关上了。钟声残缺却含有细腻的音韵，烟雾消散了却还保留余香。乌鸦停在松树上，久久地守望着夕阳西下。
总结：
这首诗描绘了一个至高无上的人物随着时光的流逝而离去，留下的痕迹令人心痛。白塔保存了他的真实骨骸，青山遮蔽了他的影像殿堂。残缺的钟声中蕴含着细腻的音韵，散去的烟雾却还保留着余香。一只乌鸦栖息在松树上，默默地追望夕阳的西沉。整首诗表达了时光流转、生命凋零以及余韵长存的主题。
“钟残含细韵”相关诗句：
- 钟残含细韵 出自 [唐] 张乔 ·《吊造微上人 》
- 清韵含风後殿钟 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 风含钟韵凝还散 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 松含细韵在霜枝 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 细听残韵在 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》
- 柳含春细细 出自 [宋] 郑会 ·《酬余判院 》
- 残星残月一声钟 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 卢橘花残细细飞 出自 [宋] 范成大 ·《燕堂後卢橘一株冬前先开极香 》
- 簟纹细细吹残水 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 残钟残角催 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 残钟残角催 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 残钟残漏晓 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 静含远韵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一○ 》
- 松声韵钟磬 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 邻钟韵更幽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 洪韵发华钟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 霜钟韵政迟 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦三首 其一 》
- 钟韵花犹歛 出自 [唐] 许浑 ·《晨别翛然上人 》
- 山晴钟韵长 出自 [唐] 修睦 ·《东林寺 》
- 远钟韵澄寂 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》